Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Sie haben recht von Deutsch nach Englisch
I agree.Sie haben recht. [formelle Anrede]
I agree.Sie haben Recht. [formelle Anrede]
You're right.Sie haben recht. [formelle Anrede]
4 Wörter
You're right.Da haben Sie recht. [formelle Anrede]
You're right.Da haben Sie Recht. [formelle Anrede]
You're absolutely right. Sie haben hundertprozentig recht. [ugs.] [formelle Anrede]
You're absolutely rightSie haben vollkommen recht. [formelle Anrede]
You're dead right! [coll.]Sie haben völlig recht! [formelle Anrede]
You're absolutely rightSie haben völlig recht. [formelle Anrede]
I dare say you're right.Wahrscheinlich haben Sie Recht. [formelle Anrede]
5+ Wörter
You have a point there.Darin mögen Sie Recht haben. [formelle Anrede]
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
law
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
You're right about one thing.Sie haben in einem Recht. [formelle Anrede]
You're quite right, but ...Sie haben schon recht, aber ... [formelle Anrede]
You are partially right.Zum Teil haben Sie recht. [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
filmquoteF
You're so right, Mr Bond.
Sie haben ja so recht, Mr. Bond.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!