Werbung
 Übersetzung für 'Sie hat Haare bis zum Popo' von Deutsch nach Englisch
She has hair down to her bum. [coll.]Sie hat Haare bis zum Popo. [ugs.]
Teiltreffer
She has got legs to her ears. [coll.]Sie hat Beine bis zum Gehtnichtmehr. [ugs.]
idiom
She has all the answers.
Sie hat Haare auf den Zähnen.
She has not a rag to put on.Sie hat nichts zum Anziehen.
They painted the town red. [idiom]Sie haben gefeiert bis zum Abwinken. [Redewendung]
idiom
He has a sharp tongue.
Er hat Haare auf den Zähnen.
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
Her hair was done in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
That can wait till tomorrow. [coll.]Das hat bis morgen Zeit.
idiom
It will do tomorrow.
Es hat Zeit bis morgen.
she's [she has]sie hat
He made it to Hollywood.Er hat es bis nach Hollywood geschafft.
by the end of the month {adv}bis zum Monatsende
to the utmost degree {adv}bis zum Äußersten
until evening {adv}bis (zum) Abend
until noon {adv}bis (zum) Mittag
until afternoon {adv}bis (zum) Nachmittag
to the top of one's bent {adv} [Br.] [idiom]bis zum Äußersten
up to the date of maturity {adv}bis zum Fälligkeitstag
ad nauseam {adv}bis zum Überdruss
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!