| Do you ever see him? | Siehst du ihn jemals? | |
Teiltreffer |
| See? [said to one other person] | Siehst du? | |
| as you see | wie du siehst | |
| as you can see | wie du siehst | |
| You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person] | Siehst du wohl! | |
| You look dishevelled. [Br.] | Du siehst zerzaust aus. | |
| Can't you see (that) ... ? | Siehst du nicht, dass ... ? | |
| You look ill. | Du siehst krank aus. | |
| You look a sight! | Du siehst schrecklich aus! | |
| Have you ever been to ...? [country, town, island] | Bist du jemals nach ... gereist? | |
| What a sight you are. | Wie siehst du denn aus. | |
| You'll find out. | Das siehst du dann schon. | |
| Ever wonder why ...? [informal address] | Hast du dich jemals gefragt, warum ...? | |
| Have you ever been to ...? [island] | Warst du jemals auf ...Dat.? [Insel] | |
| Have you ever been to ...? [country, town, notable building] | Bist du jemals in ...Dat. gewesen? | |
| lit.F Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? [Bill Martin jr., Eric Carle] | Brauner Bär, wen siehst denn Du? | |
| That's what you think! [emphasis on you] | So siehst du (auch) aus! [Redewendung] | |
| drugs Have you ever been on ...? [coll.] [drugs] | Warst du jemals auf ...Dat.? [ugs.] [Drogen] | |
| "You look tired." - "(So) I am." | "Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)." | |
| What you see is what you get. | Das, was du siehst, bekommst du auch. | |
| I don't know about you, but ... | Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Siehst du ihn jemals' von Deutsch nach Englisch
- Siehst du ihn jemals?
- Do you ever see him?
- Siehst du?
- See? [said to one other person]
- wie du siehst
- as you see
as you can see
- Siehst du wohl!
- You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]
- Du siehst zerzaust aus.
- You look dishevelled. [Br.]
- Siehst du nicht, dass ... ?
- Can't you see (that) ... ?
- Du siehst krank aus.
- You look ill.
- Du siehst schrecklich aus!
- You look a sight!
- Bist du jemals nach ... gereist?
- Have you ever been to ...? [country, town, island]
- Wie siehst du denn aus.
- What a sight you are.
- Das siehst du dann schon.
- You'll find out.
- Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
- Ever wonder why ...? [informal address]
- Warst du jemals auf ...Dat.? [Insel]
- Have you ever been to ...? [island]
- Bist du jemals in ...Dat. gewesen?
- Have you ever been to ...? [country, town, notable building]
- Brauner Bär, wen siehst denn Du?
- Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? [Bill Martin jr., Eric Carle]lit.F
- So siehst du (auch) aus! [Redewendung]
- That's what you think! [emphasis on you]
- Warst du jemals auf ...Dat.? [ugs.] [Drogen]
- Have you ever been on ...? [coll.] [drugs]drugs
- "Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
- "You look tired." - "(So) I am."
- Das, was du siehst, bekommst du auch.
- What you see is what you get.
- Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ...
- I don't know about you, but ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!