Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Signora' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Signora | die Signore / Signoras
SYNO Dame | elegante Frau | Frau von Stand | ...
signoraSignora {f}
lit.F
Fatal Remedies [Donna Leon]
In Sachen Signora Brunetti. Commissario Brunettis achter Fall
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • signora = Dame {f}
  • signora = Signora {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Frauen bis zum Wahnsinn gequält (Originaltitel: "Le foto proibite di una signora per bene") ist ein spanisch-italienischer Erotikthriller des 2015 verstorbenen italienischen Filmemachers Luciano Ercoli.
  • "Sacco e Vanzetti" (mit Luciano Vincenzoni) sowie "Le confessioni della signora Elvira", das erfolgreich mit Ivo Garrani und Mattia Sbragia sowie Enrico Maria Salerno bzw.
  • Nur ein Jahr später, 2005, feierte er in Lodovico Gasparinis Film "La signora delle camelie" sein Debüt als Filmschauspieler.
  • Der Dramafassung ging (vermutlich 1914) die Novelle "La signora Frola e il signor Ponza, suo genero" (deutsch: Frau Frola und Herr Ponza, ihr Schwiegersohn) voraus.
  • Karawane (Originaltitel: "Una signora dell'Ovest") ist ein italienischer Western aus dem Jahr 1942, den Carl Koch inszenierte.

  • Er erhielt etliche Auszeichnungen, so den David di Donatello für "La storia vera della signora delle camelie", einen Nastro d’Argento für "Der Leopard" und den Britischen Filmpreis in der Kategorie Bestes Szenenbild für "Waterloo".
  • Bertès Bekanntheit stieg noch einmal mit ihrer Teilnahme am Festivalbar-Wettbewerb 1982, bei dem sie mit dem Lied "Non sono una signora" gewann.
  • Dies bezieht sich auf das 1577 entstandene Manuskript von vier Dialogen "L'amorosa filosofia" des Francesco Patrizi da Cherso, in denen die „divina signora Tarquinia Molza Porrina“ selbst auftritt und ihr Gesang, bei dem sie sich mit der viola bastarda begleitete, beschrieben wird.
  • "Szene 10." Carlotta versucht vergeblich, Dorliska zu trösten (Finale I – Duettino: „Oh via, signora mia“). Dorliska wirft sich verzweifelt auf einen Sessel. Sie will nur noch sterben.
  • Nach einigen weniger verkauften Platten landete er 1970 wieder einen Sommerhit, "Permette signora", mit dem er am Sommerfestival "Un disco per l’estate" teilnahm und das Finale erreichte.

  • Giannina freut sich über ihre bevorstehende Ehe und den dadurch bedingten Aufstieg in den Adelsstand (Giannina: „Son la sposa e son signora“).
  • Die beiden Mädchen necken sie mit ihrem vermeintlichen Rendezvous im Garten (Quintett, Finale II: „Sì, signora, di lassù“).
  • Zwischenzeitlich veröffentlichte er Romane wie "Kurt sta facendo la farfalla", und "Angeli e La felicità della signora" und weitere Artikel.
  • Ebenfalls 1973 inszenierte er seinen ersten Spielfilm; für die RAI drehte er "Dentro la casa della vecchia signora" und in der Folgezeit etliche erfolgreiche Filme.
  • 1973 dreht er seinen ersten Spielfilm; nach eigenem Drehbuch entsteht "Il profumo della signora in nero".

  • für „Buckliger“), der Verein als "vecchia signora" ([...] für „Alte Dame“) bezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!