Übersetzung für 'Sittenkomödie' von Deutsch nach Englisch

Sittenkomödie {f}

comedy of mannerslit.theatre

• Ihr Ton ist stets leicht und entspricht fast dem einer Sittenkomödie.
• Die Schauspielerin Lynn Carlin feierte ihren ersten Theaterauftritt in Clarence Booth Luces Sittenkomödie "The Women" am Laguna Playhouse.
• Er vertrat an Stelle der "Commedia dell'arte" mit ihren Harlekinaden und Possenreißereien, ihren Unanständigkeiten und phantastischen Erfindungen die Charakter- und Sittenkomödie nach Molières Vorbild.
• Sheridan, der 1776 das Theater in der Drury Lane von David Garrick übernommen hatte, schrieb das Stück in Eile und unter enormem Druck, trotz alledem wurde es die erfolgreichste Sittenkomödie des 18.
• Das Theaterstück ist einerseits eine Charakterkomödie, vor allem mit dem Protagonisten Don García, und zum zweiten eine Sittenkomödie, mit einem moralischen Appell und stellt die Kritik an der damaligen Gesellschaft des Siglo de Oro dar.

• Später arbeitete Dekker vor allem mit Anthony Munday, Thomas Middleton und John Webster zusammen und verfasste Theaterstücke in den unterschiedlichsten Gattungsformen, von der Tragikomödie bis hin zur Sittenkomödie.
• Als Meister der Sittenkomödie und der romantischen Komödie arbeitete er zehnmal mit Katharine Hepburn zusammen, mit der er einige seiner besten Filme drehte.
• Ausgehend von der römischen Komödie begründete er vor allem eine neue Form der satirischen Sittenkomödie, die bis in das 18.
• at, dass sich der Film über die „Heuchler-Bobos“ und Scheinheiligkeit der gutsituierten Protagonisten von einer Sittenkomödie mühelos stärker in Richtung Introspektion entwickle.