Übersetzung für 'Skalierung' von Deutsch nach Englisch

Skalierung {f}

scaling

scale

resizingspec.

---

Werbung

multidimensionale Skalierung {f} <MDS>

multidimensional scaling <MDS>comp.math.

---

Kelchglas {n} (mit Skalierung)

(graduated) cone-shaped glasschem.

Skalierung {f} der Klangqualität

sound quality scalingaudio

Skalierung {f} von Bildern

image scalingcomp.RadioTV

• Aus der Invarianz dieser Strukturfunktion gegenüber dem 4er-Impuls-Übertrag, also der Skalierung im Impulsraum, wird postuliert, dass die Quarks als Bausteine der Nukleonen "keine" räumliche Ausdehnung haben, also punktförmig sind (siehe Bjorken-Skalierung).
• Im Falle der (bevorstehenden) Überlastung oder des Ausfalls eines Dienstes erzeugt der Automated Scaling Listener zusätzliche Instanzen des entsprechenden Dienstes (horizontale Skalierung), oder verschiebt diesen auf einen leistungsfähigeren Computer (vertikale Skalierung).
• Die stetige Skalierung mikroelektronischer Bauelemente seit Ende der 1970er Jahre führte dazu, dass die Strukturbreite von mehreren Mikrometern auf nur noch 90 nm im Jahr 2003 verkleinert wurde.
• In der Computergrafik und digitalen Bildbearbeitung bezeichnet Skalierung (von italienisch "scala", dt. ...
• Es stellt sich die Frage, welche Kriterien bei der Messung berücksichtigt werden sollen und welche willkürliche Skalierung der Messungen sinnvoll ist.

• ein geschütztes Leerzeichen angelegt werden, das anschließend über "Einfügen → Schriftart → Zeichenabstand → Skalierung" (ältere Word-Versionen) oder durch Markieren des geschützten Leerzeichens und anschließende Wahl von "Rechte Maustaste → Schriftart → Skalierung" auf eine Breite von 50 % gesetzt wird.
• Im Gegensatz zur vertikalen Skalierung sind der horizontalen Skalierung keine Grenzen (aus Sicht der Hardware) gesetzt.
• Zu beachten ist auch die Wahl der Ordinalskalierung: Zwar geht eine AIS-Code Ausprägung von 2 mit einem größeren Letalitätsrisiko als eine Ausprägung von 1 einher, über die Größe des Unterschiedes lässt sich, aufgrund der Skalierung, keine Aussage machen.
• In der Fläche eines Verbunds besteht eine Fein-Skalierung nach akustischen Frequenzen, während von Verbund zu Verbund eine Grob-Skalierung im Abstand einer Oktave vorliegt.
• Die Bezeichnung „Mehrdimensionale Skalierung“ ist ein Fachausdruck für verschiedene Verfahren der multivariaten Statistik, von denen die metrische und die nichtmetrische Skalierung die häufigsten und wichtigsten sind.

• bewirkt, je nach Größe, eine Skalierung der Funktion nach oben oder unten.
• In der Fläche einer Schicht besteht eine Fein-Skalierung nach akustischen Frequenzen, während von Schicht zu Schicht eine Grob-Skalierung im Abstand von etwa einem Viertel einer Oktave vorliegt.
• In der multidimensionalen Skalierung können jedoch auch andere Distanzen verwendet werden; insofern kann die Hauptkomponentenanalyse als Spezialfall der multidimensionalen Skalierung betrachtet werden.
• Für beide Skalierungen gilt: je höher die Zahl, desto lichtempfindlicher der Film.
• Eine Äquilibrierung der Spalten entspricht der Multiplikation der Matrix "A" von rechts mit einer Diagonalmatrix. Skalierung der Spalten über die Betragssummennorm, indem man durch die Spaltensummen [...] teilt, liefert eine optimale Skalierung bezüglich der Spaltensummennorm in dem Sinne, dass keine Diagonalmatrix [...] existiert derart, dass [...].

• Eine Skalierung der koordinatenartigen Größen um einen Faktor [...] erfordert somit eine Skalierung der zeitartigen Größen um einen Faktor [...] , um „dieselbe Physik“ zu erhalten.