| Those are my sentiments. | So denke ich darüber. | |
| Them's my sentiments. [coll.] | So denke ich darüber. | |
Teiltreffer |
| I guess [esp. Am.] [coll.] | ich denke | |
| I think you can. | Ich denke schon. | |
| I would imagine ... | Ich denke mal, ... | |
| I think so. | Ich denke schon. | |
| I think that ... | Ich denke, dass ... | |
| I should think so. | Ich denke schon. | |
| I shouldn't think so. | Ich denke nicht. | |
| I don't think so. | Ich denke nicht. | |
| I think the same (way). | Ich denke genauso. | |
| I think so too. | Das denke ich auch. | |
| I've a notion that ... | Ich denke mir, dass ... | |
| But thinking of ... | Wenn ich dagegen an ... denke, ... | |
| philos. I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.] | Ich denke, also bin ich. | |
| I think you do. | Oh doch, ich denke schon. | |
| I do not mean anything bad by it. | Ich denke mir nichts Schlimmes dabei. | |
| idiom I think we are out of the woods. | Ich denke, das Schlimmste ist überstanden. | |
| idiom I wouldn't dream of it. | Ich denke nicht im Traum daran. | |
| idiom You're always on my mind. | Ich denke die ganze Zeit an dich. | |
| I've thought of it since I met you. | Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe. | |
| I don't think what you have to say is unimportant. | Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'So denke ich darüber' von Deutsch nach Englisch
- So denke ich darüber.
- Those are my sentiments.
Them's my sentiments. [coll.]
- ich denke
- I guess [esp. Am.] [coll.]
- Ich denke schon.
- I think you can.
I think so.
I should think so.
- Ich denke mal, ...
- I would imagine ...
- Ich denke, dass ...
- I think that ...
- Ich denke nicht.
- I shouldn't think so.
I don't think so.
- Ich denke genauso.
- I think the same (way).
- Das denke ich auch.
- I think so too.
- Ich denke mir, dass ...
- I've a notion that ...
- Wenn ich dagegen an ... denke, ...
- But thinking of ...
- Ich denke, also bin ich.
- I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.]philos.
- Oh doch, ich denke schon.
- I think you do.
- Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
- I do not mean anything bad by it.
- Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
- I think we are out of the woods.idiom
- Ich denke nicht im Traum daran.
- I wouldn't dream of it.idiom
- Ich denke die ganze Zeit an dich.
- You're always on my mind.idiom
- Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
- I've thought of it since I met you.
- Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
- I don't think what you have to say is unimportant.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!