Werbung
 Übersetzung für 'So viel Zeit muss sein.' von Deutsch nach Englisch
idiom
There's got to be time for that.
So viel Zeit muss sein.
Teiltreffer
I still have so much to do.Ich muss noch so viel machen.
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
sth. must be so designedetw. muss so beschaffen sein
sth. must be at least as highetw. muss mindestens so hoch sein
to be tantamount to a commitmentso viel wie eine Zusage sein
How much time will that require?Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
I have to / must put up with a lot.Ich muss viel einstecken.
idiom
That's not saying much.
Das muss nicht viel heißen.
It's bound to happen.Das muss so kommen.
It doesn't have to end this way.So muss es nicht enden.
It doesn't have to end this way.Es muss nicht so enden.
a vast amount of timeviel Zeit {f}
plenty of timeviel Zeit {f}
a lot of timeviel Zeit {f}
lots of time [coll.]viel Zeit {f}
so muchso viel
as muchso viel
that muchso viel
this muchso viel
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!