Werbung
 Übersetzung für 'Sonett' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Sonett | die Sonette
SYNO Gedicht | Ode | Reim | ...
lit.
sonnet
Sonett {n}
46
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sonett' von Deutsch nach Englisch

Sonett {n}
sonnetlit.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abend ist ein Sonett von Andreas Gryphius, eines seiner berühmtesten Gedichte, „ein anerkanntes poetisches Meisterstück“.
  • Das Morgen-Sonett ist ein Sonett von Andreas Gryphius.
  • Ein Sonett auf seinen Halbbruder.
  • Über die Geburt Jesu ist ein erstmals im Jahr 1643 gedrucktes Sonett von Andreas Gryphius.
  • Saabs erster Auftrag betraf den Sportwagen Sonett, dessen 1964 entstandenes Design Coggiola zum Sonett III weiterentwickelte.

  • Das Schweifsonett oder auch geschwänztes Sonett (...) ist eine Sonderform des Sonetts, bei der die klassischen 14zeiligen Sonettform durch eine Coda ergänzt wird, eine aus einem oder mehreren Terzetten bestehende abschließende Versgruppe.
  • Der Graf erinnert sich an ein Sonett Giocondos, das dieser vortragen könne.
  • Als Shakespeare-Sonett (auch englisches oder elisabethanisches Sonett) wird in der Verslehre die klassische Form des Sonetts in der englischen Literatur bezeichnet, die in elisabethanischer Zeit in den "Sonnets" von William Shakespeare ihre beispielhafte Ausprägung fand.
  • Als Petrarca-Sonett oder italienisches Sonett bezeichnet man die klassische, auf Francesco Petrarca zurückgehende Form des italienischen Sonetts, insbesondere im Unterschied zum Shakespeare-Sonett.
  • Grundlage für dieses Konzeptfahrzeug war der Saab Sonett II.

  • Wie zuvor rief die angesehene Form aber auch steten Spott hervor. Sonett-Liebhaber und Sonett-Gegner führten einen regelrechten Krieg gegeneinander.
  • Brecht schrieb aus diesem Grunde zur Neuauflage seines Buches ein Sonett "(Sonett zur Neuausgabe des François Villon)", das diesen Sachverhalt thematisierte.
  • In der Autorschaft unsicher und heute meist nicht mehr Cino, sondern Terino da Castelfiorentino zugeschrieben wird das um 1283/84 anzusetzende Sonett "Naturalmente chere ogni amadore", das neben den Antworten Cavalcantis und Dante da Maianos zu den Antwortsonetten auf das von Dante später als erstes Sonett in die "Vita nova" (cap. ...
  • Er verfasste ein Sonett auf die Einkleidung einer Nonne, dessen Sinn ihm höchst gefährlich ausgelegt wurde.
  • Die Urheberschaft an der Sonett-Sequenz und den Übersetzungen von Calvins Predigten wurde Locke erstmals 1989 vom Kritiker Thomas Roche in "Petrarch and the English Sonnet Sequences" zugeschrieben.

  • Als Beispiel diene das geschwänzte Sonett "Miri ciascuno, a cui chiavando duole", Nr. 16 nach Danilo Romei, in anderen Aufgaben sonetto n° 15.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!