Werbung
 Übersetzung für 'Sonnenvogel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Sonnenvogel | die Sonnenvögel
bird of the sunSonnenvogel {m}
orn.T
Pekin robin [Leiothrix lutea]
Sonnenvogel {m}
orn.T
red-billed leiothrix [Leiothrix lutea]
Sonnenvogel {m}
orn.T
red-billed mesia [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]
Sonnenvogel {m}
orn.T
Pekin nightingale [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]
Sonnenvogel {m}
orn.T
doubtful leiothrix [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]
Sonnenvogel {m}
orn.T
Japanese hill robin [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]
Sonnenvogel {m}
orn.T
Japanese honeycreeper hill-robin [Leiothrix lutea, syn.: Leiothrix luteus]
Sonnenvogel {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
silver-eared mesia [Leiothrix argentauris]
Silberohr-Sonnenvogel {m}
orn.T
silver-eared leiothrix [Leiothrix argentauris, syn.: Mesia argentauris]
Silberohr-Sonnenvogel {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Sonnenvogel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa sperlingsgroß.
  • Der Silberohr-Sonnenvogel ("Leiothrix argentauris") ist eine sperlingsgroßer Singvogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae).
  • Die Leichenpredigt "Phoenix, oder fürstlicher Sonnenvogel", gehalten von dem Jesuitenpater Johannes Bissel, wurde 1640 von Cornelius Leysser veröffentlicht.
  • Zwei Adler-Kapitelle: Der Adler stand für das Bild der Seele, der sich über die weltliche Risiken erhebt. Der Adler war der Sonnenvogel oder der König der Vögel.
  • April 1930 musste der Pilot der Junkers F 13 "OE-LAH" („Sonnenvogel“) der ÖLAG während des Flugs Venedig – Wien auf dem Wörthersee notlanden.

  • Aus der gleichen Zeit existiert auch die Plastik "L’Oiseau solaire" (Sonnenvogel), von der ebenfalls Abgüsse in verschiedenen Größen angefertigt wurden.
  • Der Bandname wurde Wilbur Smiths Roman "Der Sonnenvogel" entnommen, in dem Opet als ‚Stadt des Mondes‘ übersetzt wird. Die Bandgründer fügten dem Wort lediglich den Buchstaben ‚h‘ hinzu.
  • Der Name "Heliornithidae" leitet sich vom griechischen "Helios" (Sonne) und "Ornis" (Vogel) ab. Der Grund, weshalb die Binsenrallen als trotz ihrer versteckten Lebensweise als "Sonnenvögel" bezeichnet werden, ist unklar.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!