Werbung
 Übersetzung für 'Sonnenwärme' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Sonnenwärme | -
solar thermal {adj}Sonnenwärme-
apricity [obs.]Sonnenwärme {f}
40
solar heatSonnenwärme {f}
sun's warmthSonnenwärme {f}
astron.
sun's heat
Sonnenwärme {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Durchschmelzen beruht dabei weniger auf der durch Atmung erzeugten Eigenwärme der Pflanze, als auf der Absorption der Sonnenwärme durch die dunklen Knospen und Blütenstiele.
  • Dazu können Wärmebehandlungen mit warmem Wasser oder warmer Luft, wie in Gewächshäusern mit aktiver Beheizung oder auch Frühbeeten und Folienkulturen zur besseren Ausnutzung der Sonnenwärme benutzt werden.
  • Hier wird vorwiegend die Sorte "Plavac mali" angebaut. Es handelt sich dabei um eine autochthone dalmatinische Sorte, die in trockenen Böden wächst und sehr viel Sonnenwärme verlangt.
  • Melanin der Schuppen kann als Wärmeabsorber und -speicher dienen und die gespeicherte Sonnenwärme an den Körper abgegeben werden.
  • Gründungsidee des Unternehmens war die Vermarktung von Hybridmodulen, die sowohl die Sonnenwärme für die Brauchwasser-Erwärmung (Solarthermie) nutzen als auch die Sonnenstrahlung für die Erzeugung elektrischen Stroms.

  • Sein Sonnenkollektor absorbierte die Sonnenwärme, und Saussure gab an, in seinem Kasten Temperaturen von annähernd 90 °C zu erreichen.
  • Im Jahr 2020 installierte Lynas am Mount Weld eine 14 Meter lange Trockneranlage zur Verbesserung der Betriebseffizienz. Bisher erfolgte die Trocknung des Seltenerdkonzentrat durch Sonnenwärme.
  • 1868 schrieb er an der Albertus-Universität zu Königsberg seine Dissertation "Über den Einfluss der Absorption der Sonnenwärme in der Atmosphäre auf die Temperatur der Erde".
  • Als Alternative könnte die Sonnenwärme durch eine andere Quelle warmer, feuchter Luft, etwa Abwärme aus Kühltürmen oder auch Meerwasser, ersetzt werden.
  • In diesem Bereich profitieren die Reben von Basalteinlagerungen im Boden, die die Sonnenwärme gut speichern und so einen Wachstumsvorteil bieten.

  • 237294 an die deutschen Ingenieure Wilhelm Maier aus Aalen und Adolf Remshardt aus Stuttgart für eine Vorrichtung zur unmittelbaren Verwendung der Sonnenwärme zur Dampferzeugung.
  • (Quarzglas) || || China || || 2020 || Der leichtgewichtige, hierfür rückseitig mit einer Bienenwabenstruktur versehene Spiegel kann die Sonnenwärme aktiv abführen und die Temperatur kann bis auf weniger als ein Grad genau eingestellte werden.
  • Da zur Regeneration nur Temperaturen zwischen 40 und 90 °C benötigt werden, kann für einen Rotationsentfeuchter auch Abwärme oder Sonnenwärme genutzt werden (Solare Klimatisierung).
  • Durch Wirbelsintern im Hohlraum aus Granulat des Thermoplasts Polyethylen (PE) erzeugte Plastikboote knicken teilelastisch sehr weit ohne zu brechen und können sich am Knick in Sonnenwärme wieder mehr oder weniger erholen, fast wieder die ursprüngliche Form annehmen.
  • Die verdichtede Arbeitsluft kann aber auch, mittels Lufterhitzer, durch konzentrierte Sonnenwärme erhitzt werden.

  • Der als Schotterbett lose übereinander geschichtete Steindamm wird vom kalten Wind des Hochplateaus gekühlt und hält die eingestrahlte Sonnenwärme vom Boden fern.
  • Die Nutzung von Sonnenwärme ist dagegen das Brutprinzip beim Hammerhuhn und beim Molukkenhuhn.
  • Geheizt wird überwiegend durch die direkte Sonnenwärme-Einstrahlung; reicht dies nicht aus, kann die Fußbodenheizung mit einer Wärmepumpenheizung betrieben werden, die eine 80 m tiefe Erdwärmesonde als Wärmequelle nützt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!