Werbung
 Übersetzung für 'Souveränitätsanspruch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Souveränitätsanspruch | die Souveränitätsansprüche
pol.
sovereignty claim
Souveränitätsanspruch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Souveränitätsanspruch' von Deutsch nach Englisch

Souveränitätsanspruch {m}
sovereignty claimpol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1641 erhob zwar der Schaffhauser Vogt über das Maggiatal den ersten formellen eidgenössischen Souveränitätsanspruch über das Valle Cravariola, als das Tal schon seit Jahrhunderten im Besitz italienischer Bürger war.
  • Der Eingriff belastete die deutsch-französischen Beziehungen und konnte erst in der Amtszeit von Bundeskanzler Helmut Kohl, einem Pfälzer, im Jahr 1986 mit Zustimmung der alliierten Siegermächte insoweit rückgängig gemacht werden, als Frankreich seinen Souveränitätsanspruch über das Gebiet aufgab und dafür im Austausch das zivilrechtliche Eigentum an den Waldungen erlangte.
  • „Mit seichten Dialogen und beinahe unfassbarer Plattheit versucht Saddam Hussein in »Zabibha und der König« den Souveränitätsanspruch seiner Schreckensherrschaft und das System der irakischen Ba’ath-Partei zu rechtfertigen.
  • 2009 berief sich auch der inhaftierte taiwanische Ex-Präsident Chen Shui-bian auf den Souveränitätsanspruch der Vereinigten Staaten.
  • Mit der Schaffung von Verwaltungsbezirken und einer Stadt unterstreicht die VR China ihren Souveränitätsanspruch über die umstrittenen maritimen Gebiete.

  • Das "Busecker Tal" blieb als Patrimonialgericht auch durch die Umbrüche der napoleonischen Zeit erhalten, obwohl die althergebrachten Rechte der Ganerben dem staatlichen Souveränitätsanspruch des Großherzogtums entgegen standen.
  • Der äußere Souveränitätsanspruch eines Staates konkurriert mit dem souveränen Willen anderer Staaten, der formal gesehen jeweils gleichwertig ist.
  • Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!