Werbung
 Übersetzung für 'Soviel ich weiß' von Deutsch nach Englisch
for aught I knowsoviel ich weiß
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
Internet
as far as I know <AFAIK>
soviel ich weiß
I gather ...Soviel ich weiß ...
5+ Wörter
Much as I know, I wish I knew more. Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
Teiltreffer
quote
...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]
...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
I know.Ich weiß.
for all I know {adv}soweit ich weiß
I know of it.Ich weiß davon.
for aught I seesoweit ich weiß
Say no more! [idiom]Ich weiß Bescheid!
How can I tell ...Woher weiß ich ...
to the extent I know {adv}soweit ich weiß
idiom
for all I know
was weiß ich
I know (about it / that).Ich weiß Bescheid.
as far as I know {adv} <AFAIK>soweit ich weiß
I know about it.Ich weiß davon.
I know for certain ...Ich weiß bestimmt ...
to the best of my knowledge {adv}soweit ich weiß
so far as I know ...soweit ich weiß ...
as far as I am awaresoweit ich weiß
in as much as I knowsoweit ich weiß
I know that ...Ich weiß, dass ...
I know what's going on.Ich weiß Bescheid.
Meh. [I don't know] [coll.]Was weiß ich?
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wirklich antirealistisch ist "Cuanto sé de mí" (1957 – Soviel ich von mir weiß), ein Buch, das die verbale Sorge unterstreicht, die Vorstellungskraft herausfordert und sich von Geschichte und Zeit loslöst, um Zugang zur „klangvollen Höhle der Rätsel“ zu geben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!