Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Soviel von Deutsch nach Englisch
as muchsoviel [alt]
that muchsoviel [alt]
2 Wörter
as much againdoppelt soviel [alt]
as much assoviel wie [alt] <svw.>
tantamount tosoviel wie [alt] <svw.>
that kind of money [a large amount] [idiom]soviel Geld {n} [alt]
3 Wörter
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
twice as muchnoch einmal soviel [alt]
as much againnoch einmal soviel [alt]
the same again [the same quantity]noch einmal soviel [alt]
all you likesoviel du willst [alt]
for aught I knowsoviel ich weiß
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
Internet
as far as I know <AFAIK>		soviel ich weiß
I gather ...Soviel ich weiß ...
all they wantsoviel sie wollen [alt]
as far as we can seesoviel wir sehen
as far as we knowsoviel wir wissen
idiom
So much for theory!		Soviel zur Theorie! [alt]
to cut off just that muchnur soviel abschneiden [alt]
4 Wörter
As far as I can remember ...Soviel mir erinnerlich ist, ...
If (my) memory serves me right, ... [idiom]Soviel mir erinnerlich ist, ... [Redewendung]
but this much we knowwir wissen aber soviel [alt]
5+ Wörter
Eat and drink your fill.Eßt und trinkt soviel ihr wollt. [alt]
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
Much as I know, I wish I knew more. Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
Who can count that much money?Wer kann soviel Geld schon zählen? [alt]
to be tantamount to a commitmentsoviel wie eine Zusage sein [alt]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!