Werbung
 Übersetzung für 'Spätschicht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Spätschicht | die Spätschichten
p.m. shiftSpätschicht {f}
jobs
back shift [Br.]
Spätschicht {f}
jobs
swing shift [coll.]
Spätschicht {f}
ind.jobs
late shift
Spätschicht {f}
ind.jobs
evening shift [also fig.]
Spätschicht {f} [auch fig.]
jobs
three-to-eleven shift
Spätschicht {f} ab 15 Uhr
lit.F
Graveyard Shift [Stephen King]
Spätschicht
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als er eines Nachts seine Spätschicht im Parkhaus startet, wird er von einem verletzten Kriminellen mit einer Schusswaffe bedroht.
  • Als Comedian war Jasper Diedrichsen auch in verschiedenen Fernsehformaten zu sehen, so u. a. in den Kabarettsendungen "Mitternachtsspitzen" (WDR) und "Spätschicht – Die Comedy Bühne" (SWR).
  • Spätschicht – Die Comedy Bühne ist eine deutsche Kabarettsendung des SWR Fernsehens, welche einmal im Monat im Staatstheater Mainz produziert wird.
  • Auf Bayern 3 war er regelmäßig Moderator in der Sendung „Spätschicht“, die in Kooperation mit Puls produziert wurde.
  • Am 25. Juli 2013 wurde bekannt, dass Reichow als Nachfolger von Christoph Sieber ab September die monatliche SWR-Fernsehsendung Spätschicht moderiert.

  • Zudem ist er regelmäßiger Gast der Spätschicht im SWR.
  • Der letzte Kombi der Baureihe, ein schwarzer E350 4-Matic, lief in der Spätschicht des 11.
  • Von 2010 bis 2013 war er Gastgeber der monatlichen Satiresendung "Spätschicht – Die Comedy Bühne" im SWR-Fernsehen.
  • Die Teilschichten umfassen nur die einzelnen Zeitabschnitte (eine Spätschicht oder eine Frühschicht oder eine Nachtschicht).
  • Ab Januar 2016 erfolgt dort die Aufzeichnung der Sendung „Spätschicht – Die Comedy Bühne“.

  • Über 60 Jahre lang führten die Hawelkas gemeinsam ihr Café, Leopold tagsüber und Josefine in der Spätschicht.
  • Amelies Lebensgefährte, der Rettungssanitäter Jonas, verständigt nach seiner Heimkehr von der Spätschicht die Polizei, da er seine Freundin in der gemeinsamen Wohnung nicht vorfindet.
  • Zwei Mäuse beginnen während ihrer Spätschicht als Reinigungskräfte in einem Fast-Food-Restaurant spontan freudig an zu tanzen, um sich kurz darauf wieder der Schwere ihres Lebens bewusst zu werden.
  • Zudem ist er regelmäßig Gast in der SWR TV-Sendung Spätschicht – Die Comedy Bühne sowie im schlachthof des Bayerischen Rundfunks.
  • Ab 2020 findet die Erhebung in 7 Schichten pro Woche statt: Der Erhebungszeitraum pro Tag wird zufällig zwischen Nacht-, Früh-, Tag- und Spätschicht bestimmt.

  • zu Gast bei der NDR Talkshow, bei Markus Lanz (ZDF), bei der Spätschicht – Die Comedy Bühne (SWR), bei Nuhr im Ersten (ARD) und bei der Bülent Ceylan Show (RTL).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!