Werbung
 Übersetzung für 'Spalier bilden' von Deutsch nach Englisch
to cordonSpalier bilden
to line [cordon]Spalier bilden
3 Wörter
to form a laneein Spalier bilden
Teiltreffer
hort.
espalier
Spalier {n}
11
hort.
trellis
Spalier {n}
95
hort.
cordon
Spalier {n}
14
bot.T
creeping cotoneaster [Cotoneaster adpressus]
Spalier-Zwergmispel {f}
to form a guard of honour [Br.]Spalier stehen
row [of people in honour of sth.]Spalier {n} [aus Menschen]
66
hort.
double cordon
U-Form-Spalier {n}
lane [of people]Spalier {n} [aus Menschen]
19
hort.
espalier
am Spalier gezogene Pflanze {f}
hort.
to train sth. [espalier plants]
etw. am Spalier ziehen / aufziehen
hort.
lattice [espalier]
Spalier {n} [im Obstbau, für Kletterpflanzen]
50
to line the streets [people]Spalier stehen [an der Straße]
hort.
to espalier sth. [e.g. a tree]
etw. am Spalier ziehen [z. B. einen Baum]
to be [form]bilden
33
educ.
to cultivate
bilden
69
bot.
to put forth buds
Knospen bilden
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
bot.
to bud
Knospen bilden
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to make provisionsRücklagen bilden
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Arten der Sektion "Alpinae" sind kleine bis mittelgroße Halbsträucher oder Zwergsträucher: Spalier- und Teppichsträucher, die dichte Matten bilden.
  • Zu ihrer linken Seite bilden mehrere Studenten ein Spalier um den Sarg.
  • Anfang der 1960er Jahre wurde die Anbauweise auf Guyot-Erziehung umgestellt und die Reben im Spalier oder Hochkultur in talwärtsgerichteten Holzzeilen an den Hängen angepflanzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!