Übersetzung für 'Spannbereich' von Deutsch nach Englisch

Spannbereich {m}

chucking range

diameter range

chucking capacity

clamping rangetech.

• Bei Benetzung empfindlicher Hautschichten mit Brennflüssigkeit (Knöchel- und Spannbereich) erfolgt eine späte Schmerzreaktion, da die Brennflüssigkeit nach Kontakt auf nervenloser Oberhaut (Epidermis) durch Poren in die darunterliegende Lederhaut (Dermis) eindringt.
• Der Spannbereich, der durch das Anziehen der Befestigungsschrauben erzielt werden kann, beträgt je nach Größe und Werkstoff wenige Zehntelmillimeter bis einige Millimeter, weshalb die Toleranzen der verwendeten Rohre beachtet werden müssen.
• In der Regel ist an jedem Maschinenständer eine Werkzeugeinheit angebracht, die den gesamten Spannbereich des Bettes auch erreichen kann.
• Der Spannbereich ist aufgrund der Konstruktion beschränkt.
• Der Spannbereich einer Spannzange ist sehr gering, dadurch müssen für verschiedene Durchmesser Spannzangen mit entsprechenden Abmessungen vorgehalten werden.