Übersetzung für '
Spannbreite' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Spannbreite | die Spannbreiten | |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Schallplatten- und CD-Aufnahmen demonstrieren die Spannbreite seines Repertoires und die reichen Klangmöglichkeiten sowohl bei der Anwendung des normalen, herkömmlichen Bogens als auch des Rundbogens.
- Der Titel weist erneut auf seine Spannbreite zwischen politischen und lyrischen Liedern hin.
- Inhaltlich umfasst dieses alphabetische Verzeichnis eine thematische Spannbreite, die sämtliche Lebensbereiche einschließt.
- Als multidisziplinäre Zeitschrift hat sich JERO zum Ziel gesetzt, die Spannbreite der Bildungsforschung in ihren verschiedenen Themen abzudecken und den interdisziplinären Dialog zwischen den beteiligten Wissenschaften (Erziehungswissenschaft, Psychologie, Soziologie, Wirtschaftswissenschaft, Politologie etc.) zu fördern.
- Das Weibchen ist deutlich größer als das Männchen und erreicht eine Spannbreite von 67 Zentimeter.
- Die Spielweise des Instruments schließt den Gebrauch der Zirkularatmung und eine große Spannbreite von Verzierungen, sowie ein weites Vibrato und Glissando ein.
- Die Spannbreite der Grabdenkmalsformen reicht von Mausoleen über Obelisken, Urnen und Erdkreuze bis hin zu Monolithen und Stelen.
- Die einzelnen Sujets bedienen sich dabei einer großen Spannbreite.
- Die Spannbreite reicht vom bedarfsorientierten Taktbetrieb bis zur Einzelbedienung auf Bestellung.
- Für seine verschiedenen Arbeiten setzte er eine weite Spannbreite von Zeichenstilen ein.
- Lazaros Miliopoulos, Politikwissenschaftler, strich heraus, dass das Jahrbuch „eine überzeugende Systematik, große Spannbreite, erfrischende Vielfältigkeit der Positionen und eine kompetente und renommierte Autorenschaft“ vorweisen könne.
- Weiterhin schuf Willinges eine Reihe von Zeichnungen mythologischer Szenen zum Teil als Vorstudien – ein Hinweis, dass sein Werk eine viel größere Spannbreite gehabt haben muss.
- Die Spannbreite reicht dabei von Darkfolk über Cold Wave bis hin zu Electro-Pop-Elementen.
- Ihre musikalische Spannbreite reicht von Rap über Reggae-Dance bis hin zur Rockmusik.
- Im Dezember 2003 wurde für die alte Schutterbrücke im Gemeindesitz ein Ersatzbau mit einer Spannbreite von 7,90 m seiner Bestimmung übergeben.
- Die Spannbreite dieser Einsätze reicht vom Segeltörn auf einem Missionsschiff bis zur Ferienlagergestaltung für andere Kinder in einem Sommerlager.
- Der Dichteumfang ist die Spannbreite zwischen der minimalen (Dmin) und maximalen Dichte (Dmax) eines lichtempfindlichen Materials, für einen Film also zwischen der Dichte des Trägermaterials ("Blankfilmdichte") und der maximalen Schwärzung.
- Ihr weiteres filmisches Werk umfasst ein breites inhaltliches Spektrum, mit einer Spannbreite von politisch über sozial bis zu ethnografisch und experimentell.
- Trotz einer sehr großen Spannbreite in der Virenlast (104 bis 1010 Kopien des viralen Erbguts pro Fliege) sind keine offensichtlichen Krankheitszeichen aufgetreten.
- Die Spannbreite der Gadgets ist genauso vielfältig wie die Nutzer dieser Objekte.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!