Werbung
 Übersetzung für 'Spendengelder' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Spendengeld | die Spendengelder
donationsSpendengelder {pl}
26
giving dollars [Am.]Spendengelder {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spendengelder' von Deutsch nach Englisch

Spendengelder {pl}
donations

giving dollars [Am.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zugunsten des Hilfs-Bundes wurden in Universitätsstädten Wohltätigkeitsaufführungen veranstaltet. Auch flossen dem Akademischen Hilfs-Bund Spendengelder zu.
  • Bruder und Schwester in Not trägt das Österreichische Spendengütesiegel als Qualitätszeichen für die widmungsgemäße, wirtschaftliche sowie transparente Verwendung der anvertrauten Spendengelder.
  • Die Organisation führt immer wieder große und kleine Kampagnen zur Generierung der für die Forschung benötigten Spendengelder durch.
  • Die Organisation finanziert sich durch Spendengelder und ist in allen Kantonen der Schweiz steuerbefreit. „Botschafterin“ ist Christa Rigozzi.
  • Wie niemand vor ihm errichtete er die philanthropischen Stiftungen und setzte Maßstäbe, wie Spendengelder effektiv eingesetzt werden konnten.

  • Über John Hrons Schicksal wurde 2013 vom Regisseur Jon Pettersson ein Film gedreht, der durch Spendengelder finanziert wurde.
  • Die Finanzierung der Missions- und Entwicklungshilfearbeit erfolgt ausschließlich durch Spendengelder, deren bestimmungsgemäße Verwendung von einem anerkannten Wirtschaftsprüfer kontrolliert werden.
  • Die durch Spendengelder finanzierten Arbeiten wurden vom örtlichen Gymnicher Heimatverein organisiert.
  • Anfang 2005 bildete sich ein "Freundeskreis Historischer Roland" und sammelte Spendengelder von 75.000 € zur Errichtung der Figur.
  • Privat sammelt Maschio Spendengelder für eine Stiftung zur Erforschung der Multiplen Sklerose (MS).

  • Das Kloster Theresianum in Konnersreuth entstand nach dem Tod der Therese Neumann, ebenfalls durch Spendengelder finanziert.
  • Das DRK Generalsekretariat in Berlin wurde für seine sparsame und satzungsgemäße Verwendung der Spendengelder mit dem DZI Spenden-Siegel ausgezeichnet.
  • Das Tierheim finanziert sich fast ausschließlich durch Spendengelder deutscher Tierfreunde ohne öffentliche Fördermittel oder Zuschüsse.
  • Finanziert wird der DeFAF zu einem Großteil durch Mitgliedsbeiträge und Spendengelder. Zusätzlich können projektbezogene Fördermittel zur Finanzierung beitragen.
  • Ein Bürgerverein bemühte sich um den Wiederaufbau der Schlossbrücke und der Neubau wurde durch private Spendengelder seit 2004 mitfinanziert.

  • Dezember 2004 gingen sehr früh sehr viele Spendengelder ein und es wurde kritisiert, dass die Spendengelder zu langsam verteilt würden.
  • Nach der Hochwasserkatastrophe 1954 wurde mit Hilfe schwedischer Spendengelder die sogenannte Schwedensiedlung erbaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!