Werbung
 Übersetzung für 'Sperrzone' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Sperrzone | die Sperrzonen
barrier zoneSperrzone {f}
forbidden areaSperrzone {f}
exclusion zoneSperrzone {f}
restricted areaSperrzone {f}
mil.
prohibited area
Sperrzone {f}
hist.pol.
protective strip and restricted zone [inner German border]
Schutzstreifen und Sperrzone [innerdeutsche Grenze]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das deutsche Bundesamt für Strahlenschutz rät davon ab, aus touristischen Gründen die hoch kontaminierten Gebiete in der Sperrzone zu besuchen.
  • Nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima gab es Vorwürfe, Festnahmen und Geständnisse zu groß angelegtem Betrug mit Ausgleichszahlungen für Bewohner der Sperrzone.
  • Das Gebiet um den Leuchtturm ist heute wie in sowjetischer Zeit militärische Sperrzone.
  • Nachdem es 1972 aus der Sperrzone ausgegliedert wurde, blieb ein Teil des Waldes innerhalb der Sperrzone, u.
  • In einem Langzeitprojekt dokumentiert er das Leben in der Sperrzone um das ehemalige Kernkraftwerk Tschernobyl.

  • Durch die nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima eingerichteten Sperrzone mit einem Radius von 20 km rund um das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi, die am 22.
  • Ab 1952 gehörte die Gemeinde zur Fünf-Kilometer-Sperrzone an der innerdeutschenen Grenze.
  • Innerhalb der Sperrzone "(„frozen zone“)" südlich der 14th Street Manhattans wurde der Betrieb jedoch „bis auf weiteres“ eingestellt.
  • Mai 1952 wurde die Sperrzone beschlossen und durch Einsatzbefehl der Landesbehörde der Volkspolizei Brandenburg im Kreis Westprignitz umgesetzt.
  • Der äußere Teil des 20 × 20 cm großen Würfels wurde aus Glas aus der Sperrzone um das Kraftwerk Fukushima gefertigt.

  • Nachdem festgestellt worden war, dass sich in der Tschernobyl-Sperrzone andere Wildtiere vermehrten, entschloss man sich ab 1998, auch Wisente dort auszusetzen.
  • 1918 ging er in den Fernen Osten, wo er Oberhaupt der Russen in der Sperrzone der Ostchinesischen Eisenbahn КВЖД "(Китайско-Восточная железная дорога)" wurde, in der auch das Hauptquartier eines eigenständiges Korps lag.
  • Die Liegenschaft ist Militärischer Sicherheitsbereich In einer Sperrzone liegt ein Bürogebäude mit rotem Klinker und vier Etagen und ein Schutzbau als Untertageanlage.
  • Im Umkreis von 50 m um die Einlaufvorrichtung befindet sich eine durch Bojen markierte Sperrzone.
  • Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße "P–56", an der sich in Dytjatky eine Kontrollstation zum Einlass in die Sperrzone befindet.

  • Im Mai 1952 riegelte die DDR-Führung ihr Land mit einer fünf Kilometer breiten Sperrzone entlang der innerdeutschen Grenze zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland ab.
  • Im Mai 1994 reiste Wakamatsu als Mitglied eines lokalen Anti-AKW-Bündnisses in die Sperrzone des acht Jahre zuvor havarierten Tschernobyl-Kraftwerks.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!