Werbung
 Übersetzung für 'Spielausgang' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Spielausgang | die Spielausgänge
final outcome (of a game)Spielausgang {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spielausgang' von Deutsch nach Englisch

Spielausgang {m}
final outcome (of a game)
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 1980 einigten sich DFB-Präsident Hermann Neuberger und der belgische Spielausschussvorsitzende "Roythers", auf ein mögliches Wiederholungsspiel bei unentschiedenem Spielausgang nach Verlängerung zu verzichten und stattdessen per Elfmeterschießen noch am Finaltag einen Europameister zu ermitteln.
  • Gerade weil es im Fußball öfters zu knappen und unerwarteten Siegen oder Niederlagen kommt, sehen sich Sportmoderatoren, Trainer, Spieler, Club-Verantwortliche und Fans in der Kürze der Zeit in Erklärungsnot und schieben die Verantwortung für den Spielausgang unter anderem dem "Fußballgott" zu.
  • "2. Runde:" Unabhängig von dem Spielausgang der ersten Runde wird in allen vier Teilspielen immer das Nash-Gleichgewicht (D, d) gespielt.
  • Als Ergebnis wird angezeigt, ob es sich um eine sichere Wette handelt und wie der Einsatz verteilt werden muss, damit der Gewinn bei jedem Spielausgang ungefähr gleich hoch ist.
  • Es ist nicht zwingend, dass Errors entscheidenden Einfluss auf den Spielausgang haben, sie sind aber oft prägend für den Spielverlauf.

  • Dort schied Israel nach unentschiedenem Spielausgang nach Verlängerung aufgrund eines Losentscheides gegen Bulgarien schließlich aus.
  • In diesem Fall gewinnt der Lay-Wettende bei jedem Spielausgang mit Ausnahme eines 2:0 für München.
  • Bei einem Unentschieden als Spielausgang gewinnt die Wette Team B +1 bzw.
  • Hansson leitete zwischen Herbst 2008 und Herbst 2009 mehrere wichtige internationale Spiele, bei denen ihm vorgeworfen wurde, den Spielausgang durch Fehlentscheidungen beeinflusst zu haben.
  • Dazu gehörte er zu den Akteuren, die sich an Karfreitag 1915 anlässlich einer Partie gegen Manchester United an einer illegalen Absprache zum Spielausgang beteiligten.

  • Im dritten Satz hat ein Match-Tie-Break über den Spielausgang entschieden.
  • Im dritten Satz hat ein Match-Tie-Break über den Spielausgang entschieden.
  • Alle Ergebnisse sind stets aus deutscher Sicht angegeben, der Spielausgang ist durch eine grüne (Sieg) beziehungsweise rote Hinterlegung (Niederlage) gekennzeichnet.
  • Sein Ziel war es, den im englischen Damespiel häufig vorkommenden unentschiedenen Spielausgang (Remis) zu vermeiden und abwechslungsreiche Spielabläufe zu ermöglichen.
  • Einen zusätzlichen Bonuspunkt erhielt jede Mannschaft unabhängig vom Spielausgang für jedes Spiel, in dem sie mindestens drei Tore geschossen hatte; dadurch sollte der Angriffsfußball gefördert werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!