Übersetzung für 'Sportberichterstattung' von Deutsch nach Englisch

Sportberichterstattung {f}

sports coverage

sports reportingjourn.RadioTVsports

• Ein Fanradio ist eine (meist ehrenamtlich betriebene) Sportberichterstattung, die normalerweise als Internetradio ausgeführt ist.
• Das Programm von WWL besteht aus Nachrichtensendungen, Talkshows, Sportberichterstattung und Spielshows.
• Live-Talkshows, Kinderprogramme, Sportberichterstattung, Spielshows ergänzen das Programm.
• Leistungsverweigerung im Sport, je nach Konnotation auch Bummelstreik oder "Schiebung" genannt, nimmt gelegentlich breiten Raum in der Sportberichterstattung ein.
• Bis Mitte der Neunziger blieb der Charakter des Vollprogramms erhalten, auch wenn der Anteil der Parlamentsübertragungen seither stets wuchs und Sportberichterstattung einen deutlich größeren Anteil der Sendezeit einnahm, als bei TRT-1.

• Der Erste Weltkrieg unterbrach die Entwicklung der Sportberichterstattung.
• In den zwanziger Jahren fand auch die Sportberichterstattung in weiterem Umfang Eingang in die Zeitung. Das Wochenblatt erschien nun täglich.
• Huhn wurde von der FAZ als „Chefideologe der Sportberichterstattung“ der DDR charakterisiert.
• Nach seinem Studium war er dort als Lehrbeauftragter für das Seminar „TV-Sportberichterstattung“ verantwortlich.
• Neben seiner Tätigkeit in der Bank übernahm Hinck 1935 Teile der Sportberichterstattung bei der Vareler Zeitung "Der Gemeinnützige". Die lokale Berichterstattung kam wenig später hinzu.

• Später ging sie zum Fernsehen und absolvierte ein Volontariat beim MDR. Besonders die Sportberichterstattung war ihr Metier und sie verfolgte das Ziel, Sportreporterin zu werden.
• Der Sender bietet neben diversen Musiksendungen stündliche Regionalnachrichten und eine Sportberichterstattung.
• Konzipiert ist Radio 5 Live als „News and Sports station“, also als reiner Nachrichten- und Informationssender mit ausführlicher Sportberichterstattung.
• Seine Examensarbeit hat er über „Die Sprache der Sportberichterstattung im deutschen Fernsehen von 1950 bis zur Gegenwart“ geschrieben.
• Arnd Krüger fragt 1993 in einem Aufsatz, wer einen Nutzen aus der massiven Ausweitung der Sportberichterstattung ziehe, die dazu führe, dass wichtige politische Fragen in den Hintergrund gedrängt würden.

• Für die Sportberichterstattung in Film und Fernsehen habe Riefenstahl bis heute neue Maßstäbe gesetzt.
• Fußballweisheiten werden gelegentlich – auch unter Erwähnung des Urhebers – als Auflockerung in der Sportberichterstattung verwendet.
• Den Sonderpreis für die Sportberichterstattung zur Ski-WM 2021 in Cortina d’Ampezzo wurde an das Team ARD vergeben.
• Erstmals tauchte Günter Prabutzki 1947 in der Sportberichterstattung als Fußballspieler der SG Lichtenberg Nord auf.