Übersetzung für 'Sprachbegabung' von Deutsch nach Englisch

Sprachbegabung {f}

linguistic talent

gift for languages

aptitude for languages

facility for languages

talent for languagesling.

---

Werbung

meisterhafte Sprachbegabung {f}

linguistic prowess

• Anfang der 1830er Jahre besuchte er das von Abram Belles geleitete "Mohawk Institute" in Brantford, wo er durch besondere Lernbegierigkeit und Sprachbegabung auffiel.
• Der exotische Vogel erregte aufgrund seiner Sprachbegabung in der Wiener Gesellschaft große Aufmerksamkeit.
• Schon als Kind zeigten sich seine Sprachbegabung und die Begeisterung für fremde Sprachen.
• Seine Sprachbegabung erregte unter anderem die Aufmerksamkeit von Karl August Wittfogel, der ihn als „Wunderschüler“ bezeichnete.
• Seine Sprachbegabung und die Liebe zu den orientalischen Sprachen – er lernte aus reinem Interesse Aramäisch und Arabisch – ermöglichten es Stursberg, auf seinen Missionsreisen nach Ostafrika die Sprache der Einheimischen, Swahili, zu erlernen.

• Aufgewachsen in Pöchlarn in Niederösterreich, entdeckte Gruber seine Liebe zur deutschen Sprache und seine besondere Sprachbegabung.
• Die Sprachbegabung schien in der Familie zu liegen, jedenfalls lernte Mohammad-Ali in seiner Jugend nicht nur seine Muttersprache Persisch, sondern auch Arabisch, Französisch und Englisch.
• Mit virtuoser Sprachbegabung setzte er seine Sensibilität für sinnenhafte Eindrücke in impressionistische Wortkunstwerke um.
• Dabei ist ihr ihre Sprachbegabung eine enorme Hilfe.
• Ivar Ivask ist durch seine Biographie und seine Sprachbegabung einer der internationalsten estnischen Dichter des 20.

• Die Annahme einer angeborenen Sprachbegabung geht davon aus, dass Menschen sich eine Fremdsprache unterschiedlich schwer oder leicht aneignen.
• Einerseits kann sich Frühreife in Form besonderer Begabung auswirken, etwa bei „Wunderkindern“ in den Bereichen Musik und Kunst, Mathematik oder Sprachbegabung, andererseits als Auffälligkeit im Sozialverhalten – z.
• Zahlreiche Auftritte im Film und im Fernsehen folgten, aufgrund seiner Sprachbegabung auch im fremdsprachigen Ausland.
• Graupapageien werden vor allem wegen ihrer Intelligenz und ihrer Sprachbegabung gehalten.
• Seine Sprachbegabung (er sprach französisch, italienisch, russisch und spanisch fliessend) half ihm bei der Erarbeitung von Features bei verschiedenen Sendern in der Deutschland, Radio DRS und ORF, so etwa über die Perestrojka.

• Wegen seiner ausgesprochenen Sprachbegabung ist er nicht nur in seiner Heimat ein beliebtes Heimtier.
• Aufgrund seiner Sprachbegabung beherrschte er Griechisch, Lateinisch, Englisch, alle vier Landessprachen der Schweiz sowie Serbisch.
• Dank seiner Sprachbegabung konnte sich Schmidtler relativ schnell in die Sprache des jeweils besuchten Landes einfühlen, was ihm Kontakte zur Bevölkerung und damit auch Zugang zu ihrer Mentalität, ihrem Brauchtum und ihrer Kunst ermöglichte.