Werbung
 Übersetzung für 'Sprechstunde' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Sprechstunde | die Sprechstunden
med.
clinic [esp. Br.] [occasion or time when medical treatment or advice is given]
Sprechstunde {f}
164
pol.
surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.]
25
Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungs­stelle etc.]
consultation-hourSprechstunde {f}
doctor's consultationSprechstunde {f}
pol.
to hold a surgery [Br.] [fig.]
eine Sprechstunde abhalten [Politiker]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Sprechstunde unterstützt werden sie durch Schwester Edith Rieger, die heimlich in Dr.
  • Weiter unterhält die Martini-Klinik am UKE eine ambulante Prostatakrebs-Sprechstunde.
  • Zwischen Mai 2018 und Mai 2022 veröffentlichte Grams im zweiwöchigen Rhythmus bei Spektrum der Wissenschaft eine Kolumne unter dem Titel „Grams' Sprechstunde“.
  • In Basel führt sie ihre "Naturheilpraxis Ingeborg Poffet" mit Sprechstunde für "Musiker-Medizin".
  • Seitdem ist er Herausgeber seines eigenen Magazins «Sprechstunde Doktor Stutz», das sechs Mal im Jahr erscheint.

  • Bei einer Untersuchung in einer Mundgeruch-Sprechstunde gaben Betroffene eine höhere Beeinträchtigung des Soziallebens im Vergleich zu Patienten mit objektivierbarer Halitosis an.
  • 500 Anfragen werden vom Informationsdienst bei der schriftlichen Sprechstunde beantwortet.
  • 2007 wurde er für die Sendung Sprechstunde mit dem „Radiojournal – Deutscher Rundfunkpreis“ als Redakteur und Moderator in der Kategorie „Beste Musiksendung“ ausgezeichnet.
  • Der Vorteil für die Eltern besteht darin, dass sämtliche Lehrer an einem Tag verfügbar sind und nicht deren Sprechstunde an verschiedenen Tagen einzeln aufgesucht werden muss.
  • 1928–1932 übernahm "Arnold Karl Kistler" die phoniatrische Sprechstunde an der HNO-Klinik Zürich. Er gründete 1934 mit dem "Schwyzerhüsli" das erste Sprachtherapieheim in Zürich.

  • Anders als viele andere schottischen Inseln hat Lismore eine Gemeindekrankenschwester, die täglich ihre Sprechstunde abhält.
  • "Professor Tarantogas Sprechstunde" wurde 1978 und 1979 noch zweimal neu vom ORF produziert.
  • Hirschhausens Sprechstunde ist eine Fernsehsendung über die Themen Krankheit und Gesundheit, die vom Arzt, Moderator, Comedian, Webvideoproduzent und Schriftsteller Eckart von Hirschhausen moderiert wird.
  • Sein 2012 selbst produziertes Album "Walkman" enthielt Songs wie "So was schönes" und "Mal sehen". Seitdem war er immer wieder Gast in der DasDing-Sprechstunde mit Alexander Franke aka Sandy.
  • Am Institut de Santé au Travail baute Brigitta Danuser verschiedene Konsultationen für Arbeitnehmende auf: „Souffrance“ oder Stresssprechstunde, allgemeine arbeitsmedizinische Sprechstunde sowie Sprechstunden zu Mutterschaftsschutz und beruflich bedingten Atemwegs- und Lungenproblemen.

  • Zudem ist er seit 11. Januar 2019 Co-Producer des Podcasts „Die Sprechstunde – mit Moser & Schelker“. In der Sprechstunde werden jeweils die Highlights und Lowlights der Woche thematisiert.
  • Seit Anfang 2022 bietet das Universitätsklinikum Gießen und Marburg am Standort Marburg eine Spezialsprechstunde „Post-Vax“ an.
  • Von 1925 bis 1937 hatte das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee neben seinen verschiedenen Abteilungen ein Sekretariat und eine Sprechstunde („Empfangsbüro“; russisch [...]) beim Vorsitzenden des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!