Werbung
 Übersetzung für 'Sprich mit mir' von Deutsch nach Englisch
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Talk to Me [T. C. Boyle]
Sprich mit mir
Teiltreffer
Repeat after me.Sprich / sprecht mir nach!
lit.theatreF
Talk to Me Like the Rain And Let Me Listen ... [Tennessee Williams]
Sprich zu mir wie der Regen, und ich hör zu ...
filmF
Talk to Her [Pedro Almodóvar]
Sprich mit ihr
lit.F
Talking to Strange Men [Ruth Rendell]
Sprich nicht mit Fremden
Not on my watch. [idiom]Mit mir nicht!
Not in my back yard! <NIMBY>Nicht mit mir!
Come along with me!Komm mit mir!
Go along with me!Komm mit mir!
Come with me!Komm mit mir!
Are you coming with me?Kommst du mit mir?
Are you talking to me?Sprichst du mit mir?
You talking to me? [coll.]Redest du mit mir?
Are you speaking to me?Sprichst du mit mir?
that issprich
Speak!Sprich!
46
Begin with me.Fangen Sie mit mir an.
They are playing a trick on me.Sie treiben mit mir Schabernack.
lit.F
None to Accompany Me [Nadine Gordimer]
Niemand, der mit mir geht
He agreed with me.Er stimmte mit mir überein.
Do you want to come back to my place?Kommst du mit zu mir?
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2023 wurde sie für ihre Hauptrolle der Karo in Janin Halischs Spielfilm "Sprich mit mir" auf dem Filmfestival Max Ophüls Preis als bester Schauspielnachwuchs ausgezeichnet.
  • Der Schriftsteller T. C. Boyle greift in seinem 2021 erschienenen Roman "Sprich mit mir" (englischsprachige Originalfassung "Talk to me") die Thematik des Spracherwerbs von Schimpansen auf.
  • Der Roman "Sprich mit mir" (2021) spielt Ende der 1970er Jahre und erzählt von Primatenforschern und einem Schimpansen, der mit Menschen kommuniziert.
  • ... „Sprich mit mir“) ist ein australischer Mystery-Thriller von Danny und Michael Philippou aus dem Jahr 2022.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!