Übersetzung für 'Städterin' von Deutsch nach Englisch

Städterin {f}

city lady

citizen [female]

city dweller [female]

• Die elegante Städterin werde in einer streng geformten, beschatteten Parklandschaft platziert, die durch Parkmauer und geschlossenem Tor von der wahren Natur isoliert sei.
• Dramaturgin Uta-Maria Heim zur Besetzung: „Der eine ein maulfauler Schwarzwälder, die andere eine geschwätzige Städterin: Das geht gar nicht gut.
• Erstaunlich genau kennt sich Anna Seghers als Städterin in alltäglichen Arbeitsabläufen auf dem Dorf aus.
• Die natürliche und naturverbundene Renate gewinnt am Ende das Herz ihres Geliebten, wobei sie auch den Sieg über die kapriziöse Städterin und Fabrikantentochter davonträgt.
• In den Hauptrollen spielen Rolf Lassgård den zurückgezogen lebenden Landwirt Olof, Helena Bergström (die Ehefrau des Regisseurs Nutley) die Städterin Ellen Lind und Johan Widerberg Erik Jonsson, den einzigen Freund, den Olof hat.

• Die Städterin Tilly ist im Film gereift; in den Kleidern der Gilberte gewinnt sie ihren Hasler. Ihr Warten hat sich ausgezahlt.