Werbung
 Übersetzung für 'Stärke des Wettbewerbs' von Deutsch nach Englisch
strength of competitionStärke {f} des Wettbewerbs
Teiltreffer
suppression of competitionAusschaltung {f} des Wettbewerbs
pattern of competitionStruktur {f} des Wettbewerbs
accentuation of competitionVerschärfung {f} des Wettbewerbs
revival of competitionWiederbelebung {f} des Wettbewerbs
hardening of the competitionVerstärkung {f} des Wettbewerbs
threat to competitionGefährdung {f} des Wettbewerbs
restraint of competitionEinschränkung {f} des Wettbewerbs
at the onset of competitionzu Beginn des Wettbewerbs
sharpness of the contrastStärke {f} des Kontrastes
competitive {adj}Wettbewerbs-
438
strengthStärke {f}
3619
biochem.
farina [esp. Br.] [starch]
Stärke {f}
9
virulence [of poison]Stärke {f}
10
powerfulnessStärke {f}
7
forceStärke {f}
199
biochem.
amylum
Stärke {f}
12
biochem.gastr.
starch [Amylum]
Stärke {f}
852
tech.
caliper
Stärke {f}
34
sinews {pl} [fig.]Stärke {f}
30
severity [of pain, storm]Stärke {f}
54
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Text mischt Elemente der drei offiziellen UEFA-Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch und symbolisiert laut Johan Fornäs, einem schwedischen Professor für Medien- und Kommunikationswissenschaft, die "Stärke" und "Größe" des Wettbewerbs und der teilnehmenden Teams.
  • Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.
  • des Wettbewerbs. Bei der anschließenden Weltmeisterschaft kamen sie in das Finale und wurden 14.
  • Doch wegen der starken Erhöhungen der Energiepreise und des verschärften Wettbewerbs hat sich die Entwicklung verlangsamt.
  • Organisator des Wettbewerbs war die Amaury Sport Organisation.

  • Im Ergebnis eines städtebaulichen Wettbewerbs, nach dem die Bautzener Vorstädte zu sozialistischen Wohnkomplexen umgestaltet werden sollten, erfolgte 1969 der Abbruch des Stadttheaters.
  • Trotz der Ernsthaftigkeit des Wettbewerbs können dank der niedrigen Laufgeschwindigkeit auch untrainierte Anfänger teilnehmen.
  • Dominante Unternehmen wie Google haben jedoch die besondere Verantwortung, ihre starke Marktposition nicht durch Einschränkung des Wettbewerbs zu missbrauchen, weder auf dem Markt, auf dem sie dominieren, noch auf getrennten Märkten.
  • Die Aufgaben des Staates beschränken sich im Gedanken der Partei auf die Bereitstellung einer guten Infrastruktur, eines guten Gesundheitssystems, eines fairen Wettbewerbs und einem Anstiften zum nachhaltigen Handeln.
  • Mit seinem Treffer im Ligapokalendspiel gegen den FC Chelsea erzielte er das schnellste jemals in einem Finale dieses Wettbewerbs geschossene Tor – nach Verlängerung ging die Partie aber dennoch mit 2:3 verloren.

  • Die Wettbewerbsteilnehmer hatten hier auch die Möglichkeit Fragen zu den Aufgaben zu stellen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!