dict.cc | Stürmische Ernte | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Stürmische Ernte' von Deutsch nach Englisch

	lit.F In Dubious Battle `[John Steinbeck]`	Stürmische Ernte
Teiltreffer
	rush period	stürmische Zeit `{f}`
	wild enthusiasm	stürmische Begeisterung `{f}`
	stormy passions	stürmische Leidenschaften `{pl}`
	stormy night	stürmische Nacht `{f}`
	wild youth	stürmische Jugend `{f}`
	wild night	stürmische Nacht `{f}`
	stormy sea	stürmische See `{f}`
	tempestuous relationship	stürmische Beziehung `{f}`
	heavy sea	stürmische See `{f}`
	naut. rough sea	stürmische See `{f}`
	gale-force winds	stürmische Winde `{pl}`
	whirlwind romance	stürmische Romanze `{f}`
	naut. rough voyage	stürmische Reise `{f}`
	filmF Wuthering Heights `[William Wyler, 1939]`	Stürmische Höhen `[Sturmhöhe]`
	filmF Forces of Nature `[Bronwen Hughes]`	Auf die stürmische Art
	harvest	Ernte `{f}` 1735
	lit.F Red Harvest `[Dashiell Hammett]`	Rote Ernte
	lit.F Autumn Harvest `[Mao Dun]`	Herbstliche Ernte
	scanty harvest	magere Ernte `{f}`
	meagre crop `[Br.]`	schwache Ernte `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stürmische Ernte' von Deutsch nach Englisch

Stürmische Ernte: In Dubious Battle [John Steinbeck]lit.F
stürmische Zeit {f}: rush period
Werbung
stürmische Begeisterung {f}: wild enthusiasm
stürmische Leidenschaften {pl}: stormy passions
stürmische Nacht {f}: stormy night

wild night
stürmische Jugend {f}: wild youth
stürmische See {f}: stormy sea

heavy sea

rough seanaut.
stürmische Beziehung {f}: tempestuous relationship
stürmische Winde {pl}: gale-force winds
stürmische Romanze {f}: whirlwind romance
stürmische Reise {f}: rough voyagenaut.
Stürmische Höhen [Sturmhöhe]: Wuthering Heights [William Wyler, 1939]filmF
Auf die stürmische Art: Forces of Nature [Bronwen Hughes]filmF
Ernte {f}: harvest
Rote Ernte: Red Harvest [Dashiell Hammett]lit.F
Herbstliche Ernte: Autumn Harvest [Mao Dun]lit.F
magere Ernte {f}: scanty harvest
schwache Ernte {f}: meagre crop [Br.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Auch hiernach war Haze in einer Reihe von Francos Filmen zu sehen, als dessen bester Freund und Muse er gilt und auch mit diesem zusammenlebt, so in "The Sound and the Fury", "Stürmische Ernte – In Dubious Battle", "The Institute" und in "Future World".
Nebenrollen spielte sie seitdem auch in "Stürmische Ernte – In Dubious Battle", "Marshall", "Totem" und "The Friend".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!