Werbung
 Übersetzung für 'Staatsangelegenheiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Staatsangelegenheit | die Staatsangelegenheiten
affairs of stateStaatsangelegenheiten {pl}
pol.
state affairs
Staatsangelegenheiten {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staatsangelegenheiten' von Deutsch nach Englisch

Staatsangelegenheiten {pl}
affairs of state

state affairspol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Reaktionsära reaktivierte König Friedrich Wilhelm IV. 1854 den Staatsrat als ein persönliches Gremium zur Begutachtung der wichtigsten Staatsangelegenheiten.
  • Er meinte, sie habe über eine außergewöhnliche Festigkeit des Geistes und Urteilskraft verfügt, habe in den Staatsangelegenheiten mit Klugheit und Mäßigung eine Lenkungsfunktion wahrgenommen und sich durch Kulturförderung hervorgetan.
  • Auf ihren Ehemann hatte sie erheblichen Einfluss und beriet ihn auch in Staatsangelegenheiten.
  • Aufgabe des Geheimen Rats war die Prüfung und Beratung sämtlicher wichtiger Staatsangelegenheiten.
  • Oktober 1826 wickelten insgesamt 4 Gouverneure die Staatsangelegenheiten in St.

  • Der Palast sollte ein angemessener Ort für den Sitz des Kaisers sein sowie der Regelung von wichtigen Staatsangelegenheiten und der begleitenden Zeremonien.
  • Ist sein berühmtestes Buch, eine Anleitung zur Bürokratie und Staatsangelegenheiten.
  • Laut Thukydides war die Truppenstärke der Spartiaten aufgrund der Geheimhaltung in Staatsangelegenheiten schwer vorherzusehen. Das Heer war gegliedert in Morai, Lochoi, Pentekostien und Enomotien.
  • Für Staatsangelegenheiten wurde sein Privatsiegel durch ein Amtssiegel "(Sigillum publicum)" ersetzt.
  • In ihrer Freizeit diskutierte sie mit dem Kaiser wichtige Staatsangelegenheiten und lehrte seine Söhne in konfuzianischen Klassikern – besonders den "Analegmata des Konfuzius".

  • 102 der Verfassung der DVRK, der Vorsitzende des Komitees für Staatsangelegenheiten, welcher gleichzeitig der Oberste Führer Nordkoreas ist (siehe Art. ...
  • Sein schlechtes Vorbild und – wohl mit mehr Recht – seine Vernachlässigung der Staatsangelegenheiten werden dafür verantwortlich gemacht.
  • Das Komitee für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea ist das höchste Regierungsorgan Nordkoreas.
  • Im Jahr 2020 wurde er Minister für Staatseigentum, Staatsangelegenheiten, Ausrüstung, Wohnungsbau und Raumplanung.
  • Zuletzt gehörte er den Ausschüssen für Bildung und Staatsangelegenheiten („"State Affairs“") an.

  • Nachdem dieser im Oktober 1919 einen Schlaganfall erlitt, unterstützte sie ihn längere Zeit bei der Bewältigung wichtiger Staatsangelegenheiten; sie war in dieser Position nicht unumstritten, lehnte aber eine Machtübernahme durch den Vizepräsidenten ab.
  • Necker äußerte sich aber weiterhin zu französischen Staatsangelegenheiten und wurde 1787 wegen seines Angriffs auf seinen Nachfolger Calonne mittels eines [...] aus Paris verbannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!