Werbung
 Übersetzung für 'Staatsbankrott' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Staatsbankrott | die Staatsbankrotte
SYNO Staatsbankrott | Staatsinsolvenz
fin.
national bankruptcy
Staatsbankrott {m}
fin.
sovereign default
Staatsbankrott {m} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staatsbankrott' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Staatsbankrott {m}
national bankruptcyfin.
Staatsbankrott {m} [ugs.]
sovereign defaultfin.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der venezolanischer Staatsbankrott von 2017 ist der erste Zahlungsverzug von Venezuela seit dem Staatsbankrott von 2004.
  • Krisen der Staatsfinanzen haben häufig zum Staatsbankrott beigetragen, so etwa dreimal in Spanien (1557, 1575 und 1596) unter Philipp II., in Frankreich war der Staatsbankrott von 1788 einer der Hauptgründe für die folgende Französische Revolution, es folgten der Staatsbankrott Österreichs (1811) und Dänemarks (1813).
  • August 2012 – und somit zehn Jahre nach dem Staatsbankrott – verkündete Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner den Rest der aus diesem Staatsbankrott stammenden Schulden zurückzuzahlen – wobei es nur um eine besondere Inlandsanleihe ging.
  • Dem Untergang des selbständigen Staates Schleswig-Holstein war der Staatsbankrott gefolgt.
  • Im November 2017 stand das Land vor dem Staatsbankrott (siehe auch: Venezolanischer Staatsbankrott von 2017) und bemühte sich um eine Umschuldung.

  • Mit der Nichtbeistands-Klausel wird deutlich gemacht, dass dies nicht bei einem Staatsbankrott gilt.
  • Die Besetzung des Kurfürstentums Sachsen und der drohende Staatsbankrott veranlassten am 13.
  • Spanien stand immer wieder kurz vor dem Staatsbankrott oder musste ihn erklären.
  • Um einem Staatsbankrott vorzubeugen übernahm die isländische Regierung im Oktober 2008 die Kontrolle über alle drei Großbanken und erließ Notstandsgesetze.
  • Die Peruvian Corporation war ein Eisenbahnunternehmen, das entstand, als Peru nach einem faktischen Staatsbankrott 1890 den Gläubigern peruanischer Anleihen als Gegenzug die Rechte an der peruanischen Staatsbahn übertrug.

  • Island war 2007/2008 von einer Krise seines (damals großen) Bankensektors stark betroffen; die Auswirkungen dieser Krise hätten fast zu einem Staatsbankrott geführt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!