dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Stab | die Stäbe | |
| SYNO | Direktion | Geschäftsführung | Geschäftsleitung | ... |
⇄ Übersetzung für 'Stab' von Deutsch nach Englisch
- Stab {m}
- rod
baton
cadremil.
stump [cricket]sports
linktech. - Werbung
- Stab {m} [auch mil.]
- staff [stick, rod] [also mil.]
- Stab {m} [Gitterstab, Stange]
- bar
- Stab {m} [Zauberstab, Zeremonien-Stab]
- wand
- Stab {m} [Stock]
- stick
- Stab {m} [Hauptquartier]
- headquarters {pl}mil.
- Stab {m} [auch Stange, z. B. für Zelt]
- pole
- Stab {m} [z. B. Schäferstab]
- crook [staff]
- Stab {m} [Amtszeichen]
- mace [staff of office]
- Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder]
- bonecloth.
- Stab {m} [Säule; druckbelastet]
- columntech.
- Stab {m} [Fachwerk]
- memberconstr.
- Stab {m} [Produktion von Wafern]
- boule
cylindrical ingot - Stab {m} [bei Landvermessung]
- stadia (rod)
- Stab {m} [Personen]
- headquarters personnelmil.
- Stab {m} [Profil]
- ovolo
- Stab {m} [von Politiker]
- secretarial staff
- Stab {m} [z. B. Krisenstab]
- team [staff]
- Bo-Stab {m} [Bō]
- bo (stick) [bō]sports
- gemeinsamer Stab {m} [aus mehreren Teilstreitkräften]
- joint staff [NATO]mil.
- Harrington-Stab {m} [auch: Harringtonstab]
- Harrington rodMedTech.
Harrington implantMedTech. - multinationaler Stab {m}
- combined staffmil.
- Salbei-Stab {m} [Räucherwerk]
- sage stick [incense]
- Selfie-Stab {m}
- selfie stickcomp.photo.
- Stab-Brandbombe {f}
- stick-type incendiary bombmil.
- Stab-Reibtrommeln {pl}
- friction drums with stickmus.
- zweiter Stab {m} [auch: Zweiter Stab, Second Unit]
- second unitfilmRadioTV
- den Stab brechen [fig.] [altertümlich]
- to pronounce sentence of deathlaw
- jdm. den Stab übergeben
- to pass the torch to sb.
- Kugel-Stab-Modell {n}
- ball-and-stick modelchem.
- Stab {m} (nach Euler)
- (Eulerian) column
- Stab {m} der Außendienstmitarbeiter
- field staff
- Stab {m} der Außenmitarbeiter
- field force
- Stab-Linien-Organisation {f}
- line-staff organization structureecon.
- Stecken {m} und Stab
- rod and staffbibl.idiom
- den Stab über jdn. brechen [fig.]
- to condemn sb. (outright)idiom
- mit einem Stab versehen
- to staff
- Stab {m} der Verkäufer im Außendienst
- field sales force
- Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}
- (southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides]entom.T
musk mare [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]entom.T
devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]entom.T
- to stab = stechen
- to stab sb. = jdn. niederstechen
- stab = Stich {m} [Messerstich, Stichwunde, fig. auch Gefühlsempfindung]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Divisionsstab wurde neu aufgestellt, der Stab der 242.
- Der Petrus-Stab diente als Herrschaftszeichen der Trierer Erzbischöfe, auch wenn es wegen seines Umfangs kaum von einer Hand umfasst werden kann.
- 1902 bis 1904 war er Admiralstabsoffizier im Stab des I.
- Deren Stab wurde im Juni 1943 zum Gruppenstab der I./NJG 100, der Stab der IV./NJG 5 wurde einen Monat später neu aufgestellt.
- Dem Kommandierenden General stand ein Stab zur Seite, der aus dem Chef des Stabes, einigen Generalstabsoffizieren und Adjutanten bestand.
- Zu Beginn des Ersten Weltkriegs wurde Hühnlein zum Stab des "Generals der Pioniere" beim Armeeoberkommando 6 versetzt.
- Das Wort "Völva" bedeutet eigentlich ganz einfach „Frau mit Stab“.
- Der Stab des Transportgeschwaders 2 wurde im Januar 1941 als Stab des Kampfgeschwaders zur besonderen Verwendung 3 (KG z.b.V. ...
- Mai 1931 wurde er Generalstabsoffizier im Stab der 3.
- In der Armee wurde er am 1. April 1996 zum Oberst im Generalstab befördert und diente unter anderem als Unterstabschef im Stab Feldarmeekorps 4 und im Stab Informationsregiment 1.
- Das Zepter (auch Szepter, von griechisch σκῆπτρον "skēptron" Stab; σκήπτειν "sképtein" stützen) ist ein Teil der Krönungsinsignien.
- Während der Fahrt ist das Tallbike stabiler als ein herkömmliches Fahrrad.
- Der Führungsstab war die oberste truppendienstliche Führung der Teilstreitkraft Marine.
- Auch zur Bedeutung des Stabes gibt es viele Theorien.
- Eine der ältesten Zauberstab-Überlieferungen stellt die alttestamentliche Moses-Legende zur Verfügung.
- Der Geschwaderstab bestand bis zum 26. August 1939.
- Der Hermesstab (gr.) oder Caduceus ([...] , [...] , von [...] „Herold“; auch [...] „Stab“) ist ein Stab mit zwei Flügeln, der von zwei Schlangen mit einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird.
Werbung
