Übersetzung für 'Stadtbewohner' von Deutsch nach Englisch

Stadtbewohner {m}

urbanite

townsfolk

townsman

city dweller

town dweller

urban dweller

towner [Am.]

town inhabitant

city boy [coll.] [Am.]

Werbung

Stadtbewohner {pl}

townspeople

urbanites

townsmen

city residents

residents of a / the cityurban

• Einige Stadtbewohner kauften schon gemästete Schweine auf dem Land und versuchten sie zu Hause irgendwie durchzufüttern – diese Tiere wurden als Keller-, Balkon- oder Salonschweine bezeichnet.
• Die wutentbrannten Stadtbewohner unter Befehl des Bürgermeisters Hartman stoßen hinzu und die Situation eskaliert.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg kommt das Dorf durch das Wachstum Gents unter großen Einfluss tausender Stadtbewohner.
• Der Erzähler ist zwar einer der Stadtbewohner, aber er scheint eine größere Fähigkeit zur räumlichen und zeitlichen Einordnung der Geschichte zu haben als die anderen.
• Während der NS-Zeit wurden fast alle jüdischen Stadtbewohner – ca. 130.000 – ermordet.

• Wörtlich übersetzt bedeutet „koyra-boro senn-i“ „Sprache der Stadtbewohner“ in Abgrenzung zu Nomaden (wie etwa den Tuareg) oder anderen nicht-sesshaften Ethnien.
• Zum Jahresende 2015 lebten in Mazhang 271 500 Personen, davon waren 107 300 Stadtbewohner (39,52 %) und 164 200 Landbewohner (60,48 %).
• Aleko, ein ehemaliger Stadtbewohner, erinnert sich, wie er für Semfira sein früheres Leben aufgegeben und sich den Zigeunern angeschlossen hatte (Nr. 10).
• Die vorherrschende Sprache ist Cebuano, das von 97 % der Stadtbewohner gesprochen wird.
• Die Psychologin freundet sich mit der Krankenschwester Della Divelbuss an. Die anderen Stadtbewohner sind ihr gegenüber feindselig eingestellt.

• Die Stadtbewohner leben überwiegend vom Handel mit Lebensmitteln, Textilien, Fahrzeugen und Elektronikgeräten sowie als Dienstleister und selbstständige Handwerker.
• Die meisten philippinischen Chinesen sind Stadtbewohner, da der Grundbesitz bis vor kurzem Chinesen verboten war. Ca. 60 % von ihnen wohnen in Metro Manila.
• Alle Quellen berichten von der Teilnahme aller Stadtbewohner an der Opferung, auch dort, wo dies – wie in Athen – unwahrscheinlich scheint.
• Der Individualverkehr in Ho-Chi-Minh-Stadt ist geprägt durch eine stetig wachsende Anzahl von Mopeds (Xe Máy), dem Haupttransportmittel der Stadtbewohner.
• In vielen Dörfern werden Haselnuss-, Kastanien- und Walnussbäume angebaut. Die Stadtbewohner sind meistens im Dienstleistungssektor beschäftigt, viele betreiben kleine Ladengeschäfte.

• Am Ende feiern die Stadtbewohner zusammen mit den Chinesen und Indianer ein Fest, wobei die Stadt China Town getauft wird.
• Nach der Oktoberrevolution starben im Februar 1918 ca. 14.000 Stadtbewohner im Massaker von Chudschand.
• Zahlreiche Menschen bewegen sich durch die Stadt, diese werden unterschieden in Stadtbewohner mit Ziel und solche ohne Ziel.
• Die Dayuan waren also im Gegensatz zu den Yuezhi, den Wu-sun oder den Xiongnu Stadtbewohner.