Werbung
 Übersetzung für 'Stadtumgehung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Stadtumgehung | die Stadtumgehungen
trafficurban
beltway [Am.]
Stadtumgehung {f}
407
traffic
belt highway [Am.]
Stadtumgehung {f}
transp.
ring road [Br.]
Stadtumgehung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stadtumgehung' von Deutsch nach Englisch

Stadtumgehung {f}
beltway [Am.]trafficurban

belt highway [Am.]traffic

ring road [Br.]transp.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Straße zweigt an der Ausfahrt (Exit) 42 der Dálnice 11 südöstlich von Poděbrady (Podiebrad) auf dem Gebiet der Gemeinde Libice nad Cidlinou (Libitz an der Cidlina) von dieser Autobahn ab und verläuft von dort in nordnordöstlicher Richtung nach Jičín (Gitschin), wo sie an der südlichen Stadtumgehung der Silnice I/16 endet.
  • Die Planung der Stadtumgehung begann bereits 1975, aber die Fertigstellung dauerte bis in die 1990er Jahre.
  • Außerdem leitete er den raschen Ausbau der Stadtumgehung der Bundesstraße 471 ein.
  • Die Stadtumgehung wurde als zweistreifige Kraftfahrstraße ausgeführt.
  • Die im Jahr 2002 zur Freitaler Stadtumgehung ausgebaute Straße vor dem Werksgelände erhielt im Andenken an den Gründer der Porzellanmanufaktur den Namen „Carl-Thieme-Straße“.

  • Mittlerweile quert neben der Long Bridge, die ihre Ursprünge im Mittelalter hat, noch eine weitere Brücke den River Taw vor seiner Mündung ins Meer: die lang-erwartete „Downstream-Bridge“, Teil der Stadtumgehung Barnstaple Western Bypass.
  • Die Bundesstraßen 54 (Münster–Lünen–Dortmund–Hagen–Olpe–Siegen–Limburg–Wiesbaden) fungiert gemeinsam mit der 55 (Olpe–Lennestadt–Meschede) als großräumige Stadtumgehung.
  • Im Bereich der Städte Differdingen und Esch/Alzette hat die A13 die Funktion einer Stadtumgehung.
  • Gleichzeitig bilden diese beiden Autobahnen rund um die Stadt Luxemburg die Stadtumgehung „Boulevard Contournement“.
  • Woffenbach ist über die "Freystädter Straße" und die "Woffenbacher Straße" an das Stadtzentrum angebunden, außerdem führen drei Anschlussstellen an der Stadtumgehung nach Woffenbach.

  • Im Nordwesten reicht das Verwaltungsgebiet bis zur Fernstraße E35, der südlichen Stadtumgehung von Cuenca.
  • Im Nordwesten reicht das Verwaltungsgebiet bis zur Fernstraße E35, der südlichen Stadtumgehung von Cuenca.
  • Die Autobahn A3 führt von London nach Plymouth und bildet bei New Malden die Stadtumgehung "Kingston-Bypass".
  • Als Dieselstraße bildet die Staatsstraße nun die westliche Volkacher Stadtumgehung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!