Werbung
 Übersetzung für 'Stahl gießen' von Deutsch nach Englisch
ind.
to cast steel
Stahl gießen
Teiltreffer
tech.
to found [metal, glass]
gießen
43
tech.
to cast
gießen
1188
dent.tech.
casting
Gießen {n}
77
to mold [Am.]gießen
145
pouringGießen {n}
135
geogr.
Giessen
Gießen {n} [Stadt]
ind.
to cast metal
Metall gießen
hort.
to water flowers
Blumen gießen
constr.
to pour concrete
Beton gießen
material
to recast
neu gießen
weapons
to run bullets
Kugeln gießen
to pour candlesKerzen gießen
slip castingGießen {n} [Keramik]
hort.
to water plants
Pflanzen gießen
to cast a belleine Glocke gießen
hort.
to deg sth. [Br.] [regional]
etw. gießen [wässern]
7
tech.
to mould sth. [Br.] [cast]
etw. gießen [formen]
145
art
to cast a statue
eine Statue gießen
to cast a pieceein Stück gießen
to pour sth.etw. gießen [Flüssigkeit]
3464
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Sauerstoff wird zwischen beruhigtem und unberuhigtem Stahl unterschieden: Bei unberuhigtem Stahl ist die Menge an gelöstem Sauerstoff in der Schmelze so hoch, dass teils bereits beim Gießen eine Art Überkochen beobachtet wird.
  • Former arbeiten in Gießereien und stellen dort Gussformen her, die für das Gießen von Werkstücken aus Stahl, Eisen oder anderen Metallen benötigt werden.
  • Ebenfalls peritektisch ist die Reaktion von Schmelze und festen δ-Eisen-Mischkristallen zu festen γ-Eisen-Mischkristallen im für das Gießen und die Herstellung von Stahl relevanten Eisen-Kohlenstoff-System, die bei der peritektischen Temperatur von 1493 °C und der peritektischen Zusammensetzung von 0,16 Masse-% Kohlenstoff abläuft.
  • Etwa gleichzeitig gelang es Krupp, durch Eintreiben eines Dorns in eine massive Stahlplatte einen geschlossenen Ring zu formen, und Mayer, geschlossene Ringe aus Stahl zu gießen.
  • Gefertigt wird ein Schäkel zumeist aus Stahl oder Edelstahl, durch Gießen oder Schmieden.

  • Stahl lässt sich durch Gießen und vor allem gut durch Walzen, Schmieden, Fräsen und Schweißen verarbeiten und hat eine hohe Festigkeit (einfacher Stahl 180 bis 350 N/mm², hochfester Stahl bis weit über 1200 N/mm²), gute Härtbarkeit, Steifheit (E-Modul) und Bruchdehnung.
  • Die ersten erfolgreichen Versuche, komplizierte Teile aus Stahl in einem Stück zu gießen, unternahm der in Dunningen geborene Jacob Mayer als technischer Direktor des Bochumer Vereins im Jahr 1841.
  • Die zerspanenden Verfahren werden vorwiegend in der Metallbearbeitung eingesetzt und folgen dort in der Prozesskette auf das Gießen und das Schmieden.
  • Statische (zeitunabhängige) Magnetfelder führen zu einer Dämpfung von Turbulenz und werden deshalb in Form magnetischer Bremsen (englisch: electromagnetic brakes) beim Stranggießen von Stahl eingesetzt.
  • Das Verfahren und der Kohlenstoffgehalt werden für die gewünschten Werkstoffeigenschaften, zum Beispiel Umformbarkeit, Härte oder auch Rostbeständigkeit, nach dem Gießen oder Schmieden angepasst.

  • Zu Beginn der Bronzezeit – also etwa 2000 Jahre vor Christus – lernte man, Kupfer und Zinn zu Bronze zu verschmelzen und daraus erste Werkzeuge und Waffen wie Äxte, Messer oder Pfeilspitzen zu gießen.
  • Brammen werden durch Gießen und ggf. anschließendem Walzen hergestellt und dienen oft als Vormaterial für Bleche und Bänder.
  • Runde Stützenschalungen zur Einmal-Verwendung werden auch mit Füllkörpern aus Styropor angeboten, um rechteckige Stützenquerschnitte gießen zu können.
  • Die Technik des Stranggießens unterscheidet sich nur wenig, ob nun Stähle, Kupferlegierungen oder Aluminium verarbeitet werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!