Übersetzung für 'Stammbaum' von Deutsch nach Englisch

Stammbaum {m}

pedigree

genealogy [family tree]

stock [pedigree]

family tree

genealogical tree

Werbung

Stammbaum {m} [Tiere]

bloodline [animals]

Stammbaum {m} [ugs. für: Ahnentafel]

ancestral chart

---

Stammbaum {m} Jesu

Tree of Jesserelig.

umgekehrter Stammbaum {m}

reverse pedigree

---

Hund {m} mit Stammbaum

pedigree dog

Stammbaum {m} der Primaten

primate treezool.

Stammbaum {m} der Säugetiere

mammal treezool.

mammalian treezool.

• Auch will er die Unterlagen für seinen persönlichen Stammbaum im Tempelarchiv von Jerusalem recherchiert haben, was dadurch an Glaubwürdigkeit gewinnt, dass sein Stammbaum einige Schönheitsfehler hat.
• Für seine Neffen erstellte er einen Stammbaum.
• Smart-Matching wird im Stammbaum als Querverweis eines Nutzers mit den Stammbäumen aller anderen Nutzer verwendet.
• Daneben beschäftigte er sich intensiv mit Ahnenforschung und publizierte zum "Hasenstammbaum" und u. a. den "Stammbaum der Familie nach Johannes Beyer", Marienberg 1913.
• ... Trainerstammbaum) ist ein Stammbaum, der im American Football die Verhältnisse zwischen Head Coaches und ihren jeweiligen Assistenten ausdrückt.

• Der hier aufgezeichnete Stammbaum der Familie Zenger und die im Artikel benutzten Nummerierungen in Klammern richten sich nach dem Stammbaum in Johann Ferdinand Huschberg, Das adelige Geschlecht der Zenger, hg.
• Weitere, bereits länger zurückliegende Fusionen zeigt der nachfolgende Stammbaum.
• Das Buch überspringt einige Generationen im Stammbaum der Waringhams, der Stammbaum der Waringhams kann auf der Internetseite der Autorin angesehen werden.
• Bei Philon von Byblos beginnt der Stammbaum phönikischer Gottheiten mit Eliun und seiner Frau Beruth, deren Nachkommen Uranos und Ge zusammen einen Stammbaum aus insgesamt sieben Generationen mit über 40 Gottheiten zeugten.
• Zu sehen war sie erstmals im Duck-Stammbaum von Carl Barks, der von Mark Worden illustriert wurde.

• Die Untergruppen der Haplogruppe Q mit ihrer unterscheidenden Mutation nach dem 2008 ISOGG Stammbaum.
• Julius von Klaproth verwendete den vom dänischen Forscher Malte-Brun geprägten Begriff „Indo-Germanisch“, um den vorherig „Scythisch“ genannten Stammbaum treffender zu bezeichnen.
• Datenherkunft (auch "Data Provenance" oder "Data Pedigree", deutsch auch "Datenabstammung" und "-stammbaum") bezeichnet in einem Data-Warehouse-System (Datenlager) die Fragestellung, zu gegebenen aggregierten Datensätzen die ursprünglichen Datensätze zu bestimmen, aus denen sie entstanden sind.
• Ein akademischer Stammbaum stellt analog zu einem Familienstammbaum das Verhältnis von akademischen Lehrern und Schülern (z. ...
• Während die Familie weiter wuchs, wird unten ein ursprünglicher Stammbaum des Propheten Muhammad von Imam Jaf'ar als Sadiq an seinen älteren Sohn Abdullah al Aftah gegeben.

• Blatt 2r zeigt einen "Arbor affinitatis", ein Stammbaum-Schema mit Darstellung der Grade von Schwägerschaften.
• Isidore Dyen postulierte einen eigenen Stammbaum der Ozeanischen Sprachen. Diesen Stammbaum erstellte er mit der Lexikostatistik. Daraufhin verfasste George W. Grace ein Review.
• Mahalalel findet Erwähnung im Stammbaum Jesu in [...].
• Kenan findet Erwähnung im Stammbaum Jesu in [...].
• Auf Krengerup wird die sogenannte Rantzau-Tafel aufbewahrt; ein großformatiger Stammbaum der Familie, dessen Randleiste mit fünfzig der Rantzauer Herrenhäuser geziert ist.

• Enosch findet Erwähnung im Stammbaum Jesu in [...].
• Schlankblindschlangen (Leptotyphlopidae) und Blindschlangen (Typhlopidae) stehen an der Basis des Schlangenstammbaums und bilden zusammen die Schwestergruppe der Amerikanischen Blindschlangen (Anomalepidae) und der übrige Schlangen (Alethinophidia).