dict.cc | Steckbrücke gesteckt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Steckbrücke gesteckt' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	electr. jumper inserted	Steckbrücke `{f}` gesteckt
Teiltreffer
	electr. jumper	Steckbrücke `{f}`
	stuck `{past-p}`	gesteckt 512
	ambitious `{adj}`	weit gesteckt
	ambitious `{adj}`	hoch gesteckt `[fig.]`
	to be tucked into bed	ins Bett gesteckt werden
	electr. jumper inserted on delivery	Brücke `{f}` bei Auslieferung gesteckt
	idiom to be pigeonholed `[classified as sth.]`	in eine Schublade gesteckt werden `[ugs.]`
	Our expectations were pitched too high.	Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
	self-set `{adj}` `[e. g. aims, tasks]`	selbst gesteckt `[z. B. Ziele, Aufgaben]`
	to have set sb. / oneself a goal	jdm. / sich ein Ziel gesteckt haben
	to be put into a box `[fig.]`	in eine Schublade gesteckt werden `[fig.]`
	Where ever in the world have you been?	Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
	to be tipped off by sb. `[coll.]`	von jdm. etw.^Akk. gesteckt bekommen `[ugs.]` `[Tipp bekommen]`
	quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. `[George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]`	Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.

15 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Steckbrücke gesteckt' von Deutsch nach Englisch

Steckbrücke {f} gesteckt: jumper insertedelectr.
Steckbrücke {f}: jumperelectr.
Werbung
gesteckt: stuck {past-p}
weit gesteckt: ambitious {adj}
hoch gesteckt [fig.]: ambitious {adj}
ins Bett gesteckt werden: to be tucked into bed
Brücke {f} bei Auslieferung gesteckt: jumper inserted on deliveryelectr.
in eine Schublade gesteckt werden [ugs.]: to be pigeonholed [classified as sth.]idiom
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.: Our expectations were pitched too high.
selbst gesteckt [z. B. Ziele, Aufgaben]: self-set {adj} [e. g. aims, tasks]
jdm. / sich ein Ziel gesteckt haben: to have set sb. / oneself a goal
in eine Schublade gesteckt werden [fig.]: to be put into a box [fig.]
Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?: Where ever in the world have you been?
von jdm. etw.^Akk. gesteckt bekommen [ugs.] [Tipp bekommen]: to be tipped off by sb. [coll.]
Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.: Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]quote

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!