Werbung
 Übersetzung für 'Steinmal' von Deutsch nach Englisch
bibl.
(sacred) pillar [of stone]
Steinmal {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Steinmal' von Deutsch nach Englisch

Steinmal {n}
(sacred) pillar [of stone]bibl.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie gaben dem Steinmal den Namen Gal-Ed (hebräisch) bzw.
  • Daneben wird die Stätte heute mit einer Infotafel und einem Steinmal von 1909 gekennzeichnet, das die Inschrift "THINGSTÄTTE WARNINGSACKER" trägt.
  • Der Broch von Crosskirk fiel nach der Ausgrabung 1972 einem Abbruch der Steilküste zum Opfer. Heute ist außer einem kleinen Steinmal nichts mehr zu erkennen.
  • Zum Gedenken an die Landvermesser Hansen, Gerling und Gauß wurde 1995 ein Steinmal mit einer stilisierten Messmarkierung errichtet.
  • Neben dem heute größtenteils eingesunkenen Steinmal, dessen Oberfläche sich herzförmig zeigt, befindet sich ein Hochstand und ein imitierter Grenzpfahl.

  • Zwischen 971 und 979 gestaltete ein gewisser Belenceres ein Lápida genanntes Steinmal, das an die Einweihung der heutigen Ermita de San Miguel erinnert.
  • Zuvor hatte man ihm von einem beschriebenen Papier in einer Metallröhre erzählt, das in einem Steinmal auf der Adelaide-Halbinsel gefunden wurde.
  • Als Walfänger Gerüchte über noch unbekannte Papiere John Franklins mitbrachten, die sich in einem Steinmal auf King William Island befinden sollten, initiierte Bennett eine privat finanzierte Expedition, um diese Papiere zu bergen.
  • Juni 1896 wurde vom Verband vogtländischer Gebirgsvereine beschlossen, die Elsterquelle zu fassen und sie mit einem Steinmal nebst Inschrift zu kennzeichnen.
  • lokal auch "Horned Cairn" genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (...) in Irland und Großbritannien.

  • Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf.
  • Das kleine Steinmal auf einem Rollsteinsockel, trägt im unteren seitlichen Bereich ein gabelähnliches Gebilde und auf der Oberseite eine stark abgewitterte, quadratförmige Darstellung von vier Kreuzen.
  • Der Begriff wird in der revidierten Lutherbibel wie auch der Einheitsübersetzung als „Steinmal“ übersetzt; in der Zürcher Bibel bleibt er im Allgemeinen unübersetzt (im Buch Exodus übersetzt als: „Malstein“).
  • In der islamischen Tradition verbreitete sich die Ansicht, dass die erste Kennzeichnung der Grenzen des Haram-Bezirks mit Steinmalen durch Abraham auf Geheiß des Engels Gabriel erfolgt sei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!