Werbung
 Übersetzung für 'Steintafel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Steintafel | die Steintafeln
plateSteintafel {f}
8
stone tabletSteintafel {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Steintafel' von Deutsch nach Englisch

Steintafel {f}
plate

stone tablet
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Grabmal von Erasmus Kittler besteht aus einer Steintafel aus Granit, die auf zwei Granitblöcken steht.
  • Von der ethnobotanischen Nutzung von Echinopsis pachanoi zeugt eine Steintafel.
  • Im Vorbau des gotischen Portals ist eine Steintafel angebracht, auf der die seit 822 amtierenden Priester in Altdorf und Eugenbach überliefert sind.
  • An der Nordseite ist eine Steintafel mit dem Wappen der Stadt und dem Wappen der Landgrafen von Leuchtenberg angebracht.
  • Um 1900 soll von Steinbrucharbeitern eine Steintafel mit einer Inschrift und einem Wappen gefunden worden sein.

  • Die Steintafel befindet sich heute auf der Rückseite der Grotte, da diese eingestürzt war und teilweise wieder aufgebaut wurde.
  • Aegidius Tschudi, der zwischen 1533 und 1535 erstmals Landvogt in Baden war, hat vom Fund einer Steintafel berichtet, auf der auf die Stiftung eines Isis-Tempels hingewiesen wird.
  • Eine originale Steintafel mit der Aufschrift „Barmer Bankverein“ befindet sich im Innern des Gebäudes, das nun von der Commerzbank genutzt wird.
  • ... חזון גבריאל, "Hazon Gabriel" oder "Offenbarung des Engels Gabriel") wird eine rund einen Meter hohe Steintafel mit 87 Textzeilen in hebräischer Sprache bezeichnet.
  • Die Steintafel steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-473).

  • Heute sind nur noch Reste der Halsgräben der alten Klosterburg erkennbar. Eine Steintafel verweist auf das Jahr 1621.
  • An seinem Geburtshaus in Lamerdingen erinnert ebenfalls eine Steintafel an den Sohn der Gemeinde.
  • Die Steintafel zum Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege wurde nach 1945 hinzugefügt.
  • Die Namen der getöteten Soldaten sind auf einer schwarzen Steintafel aufgeführt.
  • Eine Steintafel an der Fassade weist das Gebäude als Nationaldenkmal aus.

  • In die Fassade der Dresdner Akademie der Künste ist eine Steintafel mit seinem Namen neben denen neun weiterer großer Künstler eingelassen.
  • An der Süd-, Nord- und Westseite im Turm wurde jeweils eine Steintafel vermauert, die eine Schwurhand zeigt.
  • Am "Casa Simoni" bei Monsummano Terme befindet sich eine Steintafel, die auf 23 Zivilisten verweist, die dort ermordet wurden.
  • Über der Eingangstür befindet sich eine 1992 eingelassene Sandsteintafel mit der Inschrift: [...] Die Steintafel ist ein Werk des Wilburgstettner Bildhauers Peter Siegmayer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!