Werbung
 Übersetzung für 'Stellen gesucht' von Deutsch nach Englisch
jobs
situations required
Stellen gesucht
Teiltreffer
looked for {adj} {past-p}gesucht
sought-after {adj}gesucht
seeked {past-p} [coll.] [bad grammar]gesucht
sought {adj} {past-p}gesucht
3959
searched {adj} {past-p}gesucht
30
searched-for {adj} [attr.]gesucht
searched for {adj} {past-p} [postpos.]gesucht
recherche {adj} [Am.]gesucht [gewählt]
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
much sought after {adj}sehr gesucht
unsearched {adj}nicht gesucht
jobs
help wanted
Aushilfe gesucht
long-soughtlange gesucht
to be wantedgesucht werden
jobs
home help wanted
Haushaltshilfe gesucht
wanted by the policepolizeilich gesucht
lit.F
A Patchwork Planet [Anne Tyler]
Engel gesucht
recherché {adj} [Am.]gesucht [gewählt]
to be in demandgesucht sein
sought by the policepolizeilich gesucht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An einigen Stellen der Göltzsch wurde früher in drei historischen Etappen nach Goldablagerungen gesucht und dieses Edelmetall auch durch aufwändige handwerkliche Gewinnung in den Goldseifen gewonnen.gewinnung befinden sich an den Ufern noch einige, durch die Landwirtschaft nicht eingeebnete Hügel aus Abraumgeröll, die als Raithalden bezeichnet werden.
  • Dabei wird zunächst nur in einem groben Raster gesucht und sich später auf die vielversprechenden Stellen konzentriert.
  • Bei den Randwert- oder Anfangsrandwertproblemen wird eine Lösung der Differentialgleichung in einem beschränkten oder unbeschränkten Gebiet gesucht und wir stellen als Daten sogenannte Randwerte, welche eben auf dem Rand des Gebietes gegeben sind.
  • Es wird außerdem nach Möglichkeiten gesucht, dass freie Nutzlastkapazitäten auf den Raumfahrzeugen anderer Missionen mit zusätzlichen Sensoren oder Instrumenten zur Auswertung des Weltraumwetters genutzt werden und zusätzliche Daten zur räumlichen Auswertung von anderen Stellen des Sonnensystems liefern.
  • Die Österreichische Nationalbank verfügt über diverse Bankleitzahlen mit lediglich drei Stellen.

  • Der Radikand wird zunächst vom Komma ausgehend nach rechts und links in Gruppen zu je zwei Stellen unterteilt.
  • Stürme stellen auch für große Schiffe nach wie vor eine nicht zu unterschätzende Gefahr für Mannschaft und Ladung dar.
  • Paine an der pazifischen Felsenküste, dass sich an ansonsten identischen Stellen vollkommen verschiedene Lebensgemeinschaften einstellen können, je nachdem, ob eine räuberische Seesternart vorhanden ist oder fehlt Diese räuberische Art ist demnach eine Schlüsselart (engl.: keystone predator) für das System.
  • Insbesondere chronische Wunden stellen in Folge des verlängerten Wundverlaufs eine fortbestehende Eintrittspforte für Bakterien dar und können zu einem Erysipel führen.
  • Die Schweizer stellen ab 1386 (Schlacht bei Sempach) erstmals seit der Antike wieder eine echte Infanterie dar.

  • Die Handlungsführung wechselt an einigen Stellen die Perspektive.
  • Auch kann man sich die Frage stellen, warum bei dem Verschwinden von rund 1000 Menschen im Gebiet von Beans Höhle nicht früher eine intensive Suche eingeleitet wurde.
  • Die fossilen Missing Links stellen heute nur eine Fragestellung der Paläontologie dar.
  • Weil ihnen die Mittel aus der Hand genommen wurden, die soziale Frage machtpolitisch zu stellen, verlegten die Linken sich auf das Feld einer symbolischen Anerkennung: Niemand dürfe als "Konsument" diskriminiert werden.
  • Sie teilen Stimmzettel in den Wahllokalen aus und stellen die ordnungsgemäße Wahl durch die Bürger sicher.

  • Das Venenblut sollte – je nach Indikation – mehrmals im Abstand von mindestens einer halben Stunde von unterschiedlichen Stellen gewonnen werden.
  • Obwohl die Ölreserven im norwegischen Kontinentalschelf nur einen verhältnismäßig geringen Teil der weltweiten Ölreserven ausmachen (wenige Prozent), stellen sie dennoch etwa die Hälfte der Ölreserven Europas.
  • Hier wird berichtet, dass Lotte ein Kind von Werther bekommt, dieses aber nicht selber stillen kann; deshalb stellen Werther und Lotte eine Amme an.
  • Es bestand seitens Siemens oder des Hyundai-Konzerns Interesse; letzterer erwog, die Finanzierung durch südkoreanische Banken zu stellen und im Gegenzug über Einnahmen aus Ticketverkäufen und Ladenmieten in den Stationen auch als Betreiber der neuen Linien aufzutreten.
  • Neben Produkt- oder Image-Werbung werden auch Stellenangebote, Kontakt- oder Todesanzeigen abgedruckt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!