Werbung
 Übersetzung für 'Stellenabbau' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stellenabbau | die Stellenabbaue
SYNO Arbeitsplatzabbau | Personalabbau | Rationalisierungsmaßnahme | ...
econ.jobs
downsizing
Stellenabbau {m}
196
staff reductionsStellenabbau {m}
jobs
reduction in staff
Stellenabbau {m}
ind.
de-manning [Br.]
Stellenabbau {m}
econ.jobs
job shakeout
Stellenabbau {m}
econ.jobs
job cuts {pl}
Stellenabbau {m}
econ.jobs
staff cuts {pl}
Stellenabbau {m}
econ.jobs
reduction in force <RIF>
Stellenabbau {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies soll sicherstellen, dass der in der Personalbedarfsplanung für die brandenburgische Landesverwaltung verankerte Stellenabbau tatsächlich realisiert werden kann.
  • In den Jahren 2013 und 2014 kam es zu Stellenabbau am Produktionsstandort Breuberg im Odenwald und im südbadischen Neuenburg aufgrund des anhaltenden Preis- und Kostendrucks in der Branche.
  • Aufgrund des starken Umsatzrückganges und des zu erwartenden Verlusts kündigte das Unternehmen einen Stellenabbau an.
  • Unter Führung von Philippe Varin und mittels weiterem Stellenabbau kam Corus auf die Beine. Der Aktienkurs verzehnfachte sich.
  • In der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg kam es zu einem massiven Stellenabbau bei Hoffmann’s Stärkefabriken: Ende 1921 arbeiteten 1.055 Arbeiter und Angestellte für das Unternehmen, ein Jahr später waren es noch 856 und Ende 1923 gar nur noch 695 Beschäftigte.

  • Im Januar 2021 kündigte das Unternehmen einen massiven Stellenabbau im Werk Bremen an, um die Produktion nach Kroatien und China zu verlagern.
  • Ein Strukturwandel spiegelt sich im massiven Stellenabbau der ansässigen Bleikristall- und Porzellanindustrie wider, sodass Weiden unter einer anhaltend hohen Arbeitslosigkeit leidet.
  • Januar 2006 kündigte der neue DaimlerChrysler-Chef Dieter Zetsche einen weiteren Stellenabbau an.
  • Mit diesem Gesetz wurden Fördermaßnahmen zum sozialverträglichen Stellenabbau im Montanbereich ermöglicht.
  • Ein Mindestlohn in ländlichen Regionen führe zu Stellenabbau oder Scheinselbstständigkeit. Weiterhin könnten gedruckte Zeitungen durch E-Paper ersetzt werden.

  • 2019 kündigte das Unternehmen einen massiven Stellenabbau an und begründete diesen Schritt mit heftiger Kritik an der Energiepolitik der Bundesregierung.
  • Mit Stellenabbau bezeichnet man die Verringerung der Arbeitsplatz-Anzahl.
  • Diese scheiterte jedoch Anfang April 2008 am Widerstand der Gewerkschaften, die einen massiven Stellenabbau befürchteten.
  • Oktober 2013 kündigte die Unternehmensführung einen massiven Stellenabbau an.
  • Im Zuge der COVID-19-Pandemie kündigte die Lufthansa einen Stellenabbau von bis zu 30.000 Stellen an.

  • Interne Personalvermittlungsabteilungen sind ein Instrument der betrieblichen Flexibilisierung und werden eingesetzt, um dem Stellenabbau und dem Entlassen der Beschäftigten auf den externen Arbeitsmarkt entgegenzuwirken.
  • Einen strukturellen Stellenabbau erlebte der Dresdner Hof zwischen 1800 und 1819, als 41 Ämter für Forst- und Wildmeister, Jagdjunker und Pagen eingespart wurden.
  • 2009 wurde das Unternehmen nach fallenden Auftragszahlen und Stellenabbau für insolvent erklärt.
  • Ende 2013 begann ein Stellenabbau; Mitte 2014 sank die Mitarbeiteranzahl auf etwa 760.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!