Werbung
 Übersetzung für 'Stellensuche' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Stellensuche | die Stellensuchen
job searchStellensuche {f}
search for employmentStellensuche {f}
jobs
job hunting
Stellensuche {f}
jobs
job seeking
Stellensuche {f}
jobs
to be job hunting
auf Stellensuche sein
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Änne“ hat eine Ausbildung zu Krankenschwester absolviert und danach bei der Stellensuche durch das Verhältnis mit dem während der NS-Zeit verfemten Schmincke Schwierigkeiten gehabt.
  • Die Stellensuche dürfte ihm dadurch erschwert worden sein, dass Kaiser Franz II.
  • Nach einigen Wochen auf Stellensuche (Staffel 11) lässt sie sich in der Notaufnahme als AiPlerin anstellen.
  • Die jungen Berufsanfängerinnen waren somit bei ihrer Stellensuche nicht mehr auf dubiose Agenturen und private Inserate angewiesen.
  • Katja Neumann ist arbeitslos und auf Stellensuche. Eine Freundin vermittelt ihr einen Job in der (fiktiven) Sonnenschein-Toast AG in der Poststelle.

  • Robert bleibt nun zu Hause und beeilt sich nicht mit der Stellensuche.
  • Als die Standortverwaltung Stralsund 1991 ihren Dienst aufnahm, konnte den Soldaten mit Neuorientierung, Umschulung, Ausbildungsplatz- und Stellensuche durch Berufsförderungsmaßnahmen verschiedener Träger geholfen werden.
  • Auf subtiles Drängen von Butler Carson macht Barrow sich vergeblich auf Stellensuche und versucht schließlich, sich das Leben zu nehmen und wird erst im letzten Moment von Miss Baxter gefunden.
  • Das erleichterte es ihm, als er sich rasch nach dem Anschluss Österreichs und dem damit einhergehenden Entzug der Lehrerlaubnis als „Nichtarier“ nach London zur Stellensuche begab, noch 1938 eine Anstellung am "Pontifical Institute of Mediaeval Studies" in Toronto als Assistenzprofessor zu finden und im Oktober des Jahres dorthin zu emigrieren.
  • Die Außendienstmitarbeiter werden in einem Gruppentraining "Berufliche Neuorientierung" auf die Stellensuche oder Selbstständigkeit vorbereitet.

  • Die Teilnehmer werden auch dabei unterstützt, eine vollständige elektronische Bewerbung zu erstellen, mit der sie im Internet auf Stellensuche gehen.
  • Im Dezember 2002 kehrte Aafia Siddiqui in die USA zurück, angeblich zur Stellensuche.
  • Unter den Reformvorschlägen wurden am häufigsten ein verbessertes Profiling der Jugendlichen und eine bessere Unterstützung bei der Stellensuche sowie eine Ausweitung der betrieblichen Praxisanteile genannt.
  • Die Schule hilft bei der Stellensuche. Letztlich sind die Schülerinnen und Schüler aber selber dafür verantwortlich, dass sie eine Praktikumsstelle finden.
  • UWV hilft bei der Stellensuche, berät, informiert und vermittelt Hilfen.

  • Beide Akquisitionen schufen die Grundlage für die weitere Verbesserung der Algorithmen zur Automatisierung der Stellensuche für Unternehmen und Bewerber.
  • Kathryn Hughes vertritt die Ansicht, dass sich bereits in der Stellensuche die Widersprüche zeigen, die die Gouvernantentätigkeit über lange Zeit charakterisierten.
  • Der Verein sollte insbesondere der Verbesserung der sozialen Sicherheit der Lehrerinnen dienen: Er half bei der Stellensuche von weiblichen Lehrpersonen, organisierte Weiterbildungskurse, engagierte sich für gleiche Löhne für Lehrerinnen und Lehrer und für die Zulassung von Frauen in den Schulbehörden, er unterhielt eine Stellenvermittlung, unterstützte alters- und pflegebedürftige Vereinsmitglieder finanziell und baute und unterhielt ein Heim als Alters- und Erholungsheim für Lehrerinnen.
  • Die Anwendung bietet außerdem Services zur Stellensuche, Vorschläge für Stellenangebote, Stellenausschreibungen für Unternehmen, Vertragsmanagement für kleine und mittlere Betriebe sowie Tipps für Vorstellungsgespräche, das Schreiben eines Lebenslaufs usw.
  • Er blieb dort, ebenso wie in Zellerfeld und Kassel bei der Stellensuche erfolglos.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!