Werbung
 Übersetzung für 'Steuern einziehen' von Deutsch nach Englisch
to collect taxesSteuern einziehen
Teiltreffer
to move ineinziehen
mil.
to muster in [Am.]
einziehen
retraction [of claws, undercarriage]Einziehen {n}
18
to retract [claws, undercarriage]einziehen
162
to commandeereinziehen
39
mil.
to induct
einziehen
46
to settle ineinziehen
to pull ineinziehen
mil.
to draft (into) [Am.]
einziehen (zu)
mil.
to levy
einziehen [ausheben]
167
stocks
to redeem shares
Aktien einziehen
stocks
to call in shares
Aktien einziehen
to collect taxSteuer einziehen
mil.
to draft sb. [Am.]
jdn. einziehen
580
to gather informationErkundigungen einziehen
to hold in [stomach]einziehen [Bauch]
to retractwieder einziehen
mil.
to call up sb.
jdn. einziehen
med.
inspiration [of breath]
Einziehen {n} der Luft
to pull in [wire]einziehen [Leitung, Kabel]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er musste als Vorläufer des heutigen Finanzamts die Steuern einziehen.
  • Der Pseudo-Alexios etablierte sein Regime kurzzeitig so weit, dass er in seinem Herrschaftsbereich, der sogar mehrere Festungen im Umland Ankaras einschloss, von der Bevölkerung Steuern einziehen konnte.
  • Der Pächter musste die Steuern einziehen und abführen, er bekam einen festgelegten Prozentsatz als Entgelt.
  • Auf ihrem Land dürfen die fünf Gruppen Steuern einziehen, müssen allerdings die Mitbestimmung der nicht ihren Gruppen angehörenden Siedler zulassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!