Übersetzung für 'Steuervorschriften' von Deutsch nach Englisch

Steuervorschriften {pl}

tax regulations

taxation regulationsfin.law

• Später war er als Professor für Rechtswissenschaft an den führenden Universitäten in Manila tätig und auch Autor von zahlreichen Steuervorschriften, die im In- und Ausland benutzt wurden.
• Kleingewerbetreibende unterliegen nicht den HGB-Vorschriften, sondern für sie gelten die allgemeinen Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sowie die Steuervorschriften.
• Dezember 2015 gab die Lombard Odier Bank bekannt, dass sie eine Einigung mit dem amerikanischen Justizsystem erzielt hat, das aus einer Auszahlung von 99,8 Millionen Dollar bestand, um die Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung von Steuervorschriften beizulegen.
• Die nationalen Steuervorschriften innerhalb der Europäischen Union sind vor allem im Bereich der direkten Steuern noch kaum harmonisiert (anders die indirekten Steuern, die über die Mehrwertsteuerrichtlinien stark vereinheitlicht wurden).
• Mit Hilfe von Grundstücksbewertungen und Steuervorschriften möchte man neues, bisher als unproduktiv eingestuftes Land erschließen.

• In den als "Niemandsland" bezeichneten Gebieten und den Räumen hinter den Ausreisekontrollen der Flughäfen gelten oft besondere (günstigere) Steuervorschriften, weswegen sich Geschäfte und ganze Einkaufszentren ansiedeln (siehe auch Duty-free-Shops).