Übersetzung für 'Stift Göttweig' von Deutsch nach Englisch

Stift {n} Göttweig

Göttweig Abbeyarchi.relig.

---

Stift {m}

gibtech.

styluscomp.spec.tech.

sprigtech.

nib

Werbung

Stift {m} [Filzstift]

felt-tipped pen

felt-tip (pen)

Stift {n} [Kollegiatsstift]

collegiate foundationrelig.

Stift {m} [Strichcodeleser]

(light) wand

Stift {n} [Domstift]

cathedral chapterrelig.

Stift {n} [Theologiestift]

seminaryrelig.

Stift {n} Quedlinburg

Quedlinburg Abbeyarchi.relig.UWH

blutstillender Stift {m}

styptic pencilmed.

blauer Stift {m}

blue pencil

selbstschraubender Stift {m}

self-threading pindent.

Stift {n} Melk

Melk Abbeyarchi.relig.UWH

USB-Stift {m}

USB flash drive pencomp.

Stift {m} [Kugelschreiber]

biro [Br.] [generic term] [Biro™]

Stift {m} [Buntstift]

crayon

Stift {m} [Nagel]

spike

tack [nail - esp. with small head]

• In deutschen Landen hießen sie meist "Kaiserzimmer" (Beispiel: Kaisertrakt in Stift Göttweig), weil sie in erster Linie für die Mitglieder der Herrscherfamilie gedacht waren.
• Dieses Amt musste er ebenfalls aufgeben: Anfang 1998 tauchten im Stammkloster Groers, dem Stift Göttweig, weitere Vorwürfe auf.
• Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort um 1156 als "Parowi", als das Kloster Reichenbach die Herrschaft über den Ort im Tauschweg an das Stift Göttweig abtrat.
• Eine frühe Erwähnung erfuhr der Ort in einer Schenkung des Heinrich von Plaien an das Stift Göttweig vor seiner Pilgerfahrt nach Jerusalem im Jahr 1101.
• David Gregor Corner (später 45. Abt von Stift Göttweig "Gregor I. Cornerus") war von 1619 bis 1624 Pfarrer von Retz.

• Die mittelalterlichen Besitzverhältnisse zeigen im Jahr 1590 Besitzungen vom Stift Göttweig, vom Stift Garsten sowie der Gräfin Hardegg.
• Jahrhundert wurde, urkundlich belegbar, Wein aus Höflein in das neu gegründete Stift Göttweig geliefert.
• Das Stift Göttweig übergab 1264 den Besitz an Ottokar II.
• Unter seinem Sohn Ottokar II erfolgte im Jahr 1107 die Berufung von Benediktinern aus dem Stift Göttweig mit dem berühmten ersten Abt und Heiligen Berthold von Garsten.
• Um das Jahr 1140 widmete Konrad von Traisma, Sohn des Ernst von Traisma, ein Herrengut an das Kloster Stift Göttweig.

• Zum Stift Göttweig waren fünf Lehen zehentpflichtig.
• Die erste bekannte urkundliche Erwähnung ist im Zehentverzeichnis des Stift Göttweig in dem 1354 ein Ort Steltzendorf genannt wird.
• Im Jahr 1324 bezog das Stift Göttweig von 10 Lehen den Zehent, der wohl auf die Bischöfe von Passau als frühere Grundherren zurückgeht.
• Das Stift Göttweig (früher "Köttwein") ist ein Benediktinerkloster der Österreichischen Benediktinerkongregation.
• Als Pionier der Erdstallforschung gilt der Benediktiner-Pater Lambert Karner (Stift Göttweig).