Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Stoß von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stoß | die Stöße
Stoß-
collisional {adj}chem.phys.

Stoß {m}
hit

burst

jab

stroke [push]

hunch [push, shove] [rare]

poke [jab]

knock [push, shove]

spliceconstr.tech.

shotsports

biff [coll.]

facemining

working facemining

face of workmining
Werbung
Stoß {m} [Anprall]
jolt

impact
Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
thrust
Stoß {m} [Schubs]
shove

push
Stoß {m} [schwach]
nudge
Stoß {m} [Stapel]
pile

stack
Stoß {m} [Wucht]
brunt
Stoß {m} [mit dem Fuß]
kick
Stoß {m} [mit dem Ellbogen]
dig
Stoß {m} [Schlag]
strike
Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
butt [esp. with the head, horns]
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
batch
Stoß {m} [eines Gegenstands auf einen anderen]
percussion [striking of one solid object against another]
Stoß {m} [Erdstoß]
shockgeol.
Stoß {m} [mit der Faust]
punch
Stoß {m} [Zusammenstoß]
collision
Stoß {m} [Kante]
(fitting) edge
Stoß {m} [Kugelstoßen]
put [putting the shot]sports
Stoß {m} [Schlag, Schub]
bouncetech.
Stoss {m} [schweiz. für Stoß] [Stapel]
pile
Stoß {n} [österreichisches Kartenspiel]
ungeprüft Stoß [card game similar to Faro]games

auf Stoß
edge to edge {adv}

Dirac-Stoß {m}
Dirac delta function <δ function>engin.math.phys.
elastischer Stoß {m}
elastic impactphys.

elastic collisionphys.
heftiger Stoß {m}
bump
leichter Stoß {m}
jog
plastischer Stoß {m}
inelastic impactengin.
rücksichtsloser Stoß {m}
reckless hitsports
schiefer Stoß {m}
oblique impactengin.
Stoß {m} Briefe
pile of letters

batch of letters
Stoß {m} Bücher
pile of books
Stoß {m} Papier
pile of papers

wodge of paper [Br.] [Aus.] [coll.]
Stoß-Schweißnaht {f}
butt welding [joint]tech.
superelastischer Stoß {m}
superelastic collision <SEC>phys.
T-Stoß {m}
T-jointtech.
unelastischer Stoß {m}
inelastic impactphys.

inelastic collisionphys.

mit einem Stoß
at a swoop {adv}

einen Stoß dämpfen
to absorb a shock
jdm. einen Stoß geben
to kick sb.

Druck und Stoß
pressure and impact [Descartes]acad.hist.philos.
Gefährdung {f} durch Stoß [ISO 12100]
impact hazard [ISO 12100]

mit einem plötzlichen Stoß
at a swoop

sich einen Stoß versetzen
to give oneself a push

Stoß {m} mit dem Knie
push with the knee
Stoß {m} mit dem Rapier
rapier thrust [fencing]sports
chem.phys.
collisional {adj}
Stoß-
Substantive
hitStoß {m}
3046
joltStoß {m} [Anprall]
357
burstStoß {m}
325
jabStoß {m}
265
thrustStoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
148
stroke [push]Stoß {m}
119
impactStoß {m} [Anprall]
119
shoveStoß {m} [Schubs]
106
nudgeStoß {m} [schwach]
73
pushStoß {m} [Schubs]
71
pileStoß {m} [Stapel]
69
bruntStoß {m} [Wucht]
58
kickStoß {m} [mit dem Fuß]
40
stackStoß {m} [Stapel]
39
digStoß {m} [mit dem Ellbogen]
37
hunch [push, shove] [rare]Stoß {m}
36
strikeStoß {m} [Schlag]
33
poke [jab]Stoß {m}
30
knock [push, shove]Stoß {m}
20
butt [esp. with the head, horns]Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
18
batchStoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
15
constr.tech.
splice
Stoß {m}
12
percussion [striking of one solid object against another]Stoß {m} [eines Gegenstands auf einen anderen]
9
geol.
shock
Stoß {m} [Erdstoß]
9
sports
shot
Stoß {m}
7
punchStoß {m} [mit der Faust]
7
collisionStoß {m} [Zusammenstoß]
7
biff [coll.]Stoß {m}
mining
face
Stoß {m}
mining
working face
Stoß {m}
mining
face of work
Stoß {m}
(fitting) edgeStoß {m} [Kante]
sports
put [putting the shot]
Stoß {m} [Kugelstoßen]
tech.
bounce
Stoß {m} [Schlag, Schub]
pileStoss {m} [schweiz. für Stoß] [Stapel]
ungeprüft
games
Stoß [card game similar to Faro]
Stoß {n} [österreichisches Kartenspiel]
2 Wörter: Andere
edge to edge {adv}auf Stoß
2 Wörter: Substantive
engin.math.phys.
Dirac delta function <δ function>
Dirac-Stoß {m}
phys.
elastic impact
elastischer Stoß {m}
phys.
elastic collision
elastischer Stoß {m}
bumpheftiger Stoß {m}
jogleichter Stoß {m}
engin.
inelastic impact
plastischer Stoß {m}
sports
reckless hit
rücksichtsloser Stoß {m}
engin.
oblique impact
schiefer Stoß {m}
pile of lettersStoß {m} Briefe
batch of lettersStoß {m} Briefe
pile of booksStoß {m} Bücher
pile of papersStoß {m} Papier
wodge of paper [Br.] [Aus.] [coll.]Stoß {m} Papier
tech.
butt welding [joint]
Stoß-Schweißnaht {f}
phys.
superelastic collision <SEC>
superelastischer Stoß {m}
tech.
T-joint
T-Stoß {m}
phys.
inelastic impact
unelastischer Stoß {m}
phys.
inelastic collision
unelastischer Stoß {m}
3 Wörter: Andere
at a swoop {adv}mit einem Stoß
3 Wörter: Verben
to absorb a shockeinen Stoß dämpfen
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
3 Wörter: Substantive
acad.hist.philos.
pressure and impact [Descartes]
Druck und Stoß
impact hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stoß [ISO 12100]
4 Wörter: Andere
at a swoopmit einem plötzlichen Stoß
4 Wörter: Verben
to give oneself a pushsich einen Stoß versetzen
4 Wörter: Substantive
push with the kneeStoß {m} mit dem Knie
sports
rapier thrust [fencing]
Stoß {m} mit dem Rapier
65 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!