Werbung
 Übersetzung für 'Stoßdegen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stoßdegen | die Stoßdegen
SYNO Degen | Rapier | Stoßdegen
weapons
rapier
Stoßdegen {m}
220
weapons
small-sword [also: smallsword]
Stoßdegen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stoßdegen' von Deutsch nach Englisch

Stoßdegen {m}
rapierweapons

small-sword [also: smallsword]weapons
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einmal dringt Modesto – es ist Don Pedro de Ojeda, der Bruder Teresas – mit zwei langen Stoßdegen unterm Mantel in Don Juans Kloster vor.
  • Die Einführung war auch durch die zahlreichen, oft tödlichen Unfälle motiviert, die sich bei Stoßmensuren mit den bis dahin üblichen und noch lange in Gebrauch bleibenden Pariser Stoßdegen ereigneten.
  • Bedeutung erlangte dieser Vorfall insofern, als in Jena die Stoßmensur auf Pariser Stoßdegen durch Säbel- oder Schlägerhiebmensur ersetzt wurde und der an der Jenaer Universität lehrende Fechtmeister Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, der diese einführte, Lehrbücher für das Stoß- und Hiebfechten geschrieben hatte.
  • Heraldiker unterscheiden durch die ovale Parierstange den Degen vom Stoßdegen mit runder Ausführung.
  • Der Name "Estoque" stammt, wie viele Namen von Lamborghini Modellen ebenfalls, aus dem Stierkampf und bezeichnet den 90 cm langen Stoßdegen, mit dem der Matador einen Stier tötet.

  • "Haurapier" steht für einen stumpfen Korbschläger und "Stoßrapier" für einen Pariser Stoßdegen mit abgestumpfter Spitze.
  • Jahrhundert hinein war für Stoßmensuren der Pariser Stoßdegen in Gebrauch, eine leichte florettähnliche Stichwaffe mit kreisrundem Stichblatt und einer Klinge mit dreieckigem Querschnitt.
  • Juli 1817 in dem Dorf Platau eine bemerkenswerte Contrahage gegen einen Jenaer Urburschenschafter auf „gemischten Comment“ – zur Hälfte auf Stoßdegen, zur anderen auf Hieb mit Glockenschläger.
  • Dabei handelt es sich je nach Universitätsort um Korbschläger oder Glockenschläger, teilweise aber auch noch um die alten Pariser (Stoßdegen).
  • In Leipzig und Jena war er als guter Fechter hervorgetreten, insbesondere auf Pariser (Stoßdegen); er schied aber später aus der Franconia aus.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!