Werbung
 Übersetzung für 'Stoffbeutel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Stoffbeutel | die Stoffbeutel
cloth bagStoffbeutel {m}
canvas tote bag [Am.]Stoffbeutel {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Stoffbeutel' von Deutsch nach Englisch

Stoffbeutel {m}
cloth bag

canvas tote bag [Am.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die im Februar 2014 zur Nürnberger Spielwarenmesse erschienene neunte Erweiterung besteht aus 18 Landschaftskärtchen, 16 Schafs- und 2 Wolfsplättchen in einem Stoffbeutel sowie sechs Schäfern.
  • Sie wird in einem handbedruckten Stoffbeutel verkauft, dem außer der Nummer des Exemplars auch eine Liste von Tourterminen 2010 beiliegt.
  • Zur Ausstattung gehört ein Stoffbeutel zum verdeckten Ziehen der Plättchen.
  • Ein „historischer Quersack“ besteht aus einem langen Stoffbeutel mit einer mittigen Öffnung.
  • Zudem gibt es einen Stoffbeutel, einen Spielplan und eine Spielanleitung.

  • Einer zufolge soll die Bezeichnung vom westafrikanischen Wort "mojo" abgeleitet sein, einem Stoffbeutel mit magischen Gewürzen und Zaubergegenständen – als diminutive (verniedlichende) Form dieses Lehnwortes würde "mojito" folglich „kleiner Zauber“ bedeuten.
  • Fortan wurden nur die zerschlissenen Stoffbeutel ausgetauscht, die seit der Schlacht teilweise beschädigten Mützenschilder aber stets weiterverwendet.
  • Bei den Armeen Preußens und Sachsens, die 1914 mit Husaren ausgestattet waren, wurde nur der Stoffbeutel als Kolpak bezeichnet, die Kopfbedeckung hieß hingegen Pelzmütze.
  • ... „Schutzzeichen“ oder „Talisman“) werden kleine bestickte Stoffbeutel bezeichnet.
  • Ein Mojo war üblicherweise ein Stoffbeutel, der als Talisman unter der Kleidung versteckt getragen wurde.

  • Abhängig von der Anzahl der Mitspieler werden Dinosaurierfiguren in den Stoffbeutel gelegt und gut durchgemischt.
  • Die Körner kommen in den Stoffbeutel und die Henne wird mit einem Ei in der dafür vorhandenen Aussparung an der Unterseite in die Mitte des Spielbretts gestellt.
  • Abhängig von der Spieleranzahl werden Münzen und Steine in den Stoffbeutel gefüllt und durchgemischt.
  • Das Spiel wird reihum gespielt, wobei die Spieler immer zu Beginn ihres Zuges ein Gefahrenplättchen aus dem Stoffbeutel ziehen und es entsprechend auf dem Spielplan platzieren und danach die jeweils auf dem Plättchen angegebenen Aktionen durchführen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!