Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Stoss' von Deutsch nach Englisch
chem.phys.
collisional {adj}
Stoß-
Substantive
hitStoß {m}
3139
joltStoß {m} [Anprall]
413
burstStoß {m}
345
jabStoß {m}
344
thrustStoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
172
impactStoß {m} [Anprall]
128
stroke [push]Stoß {m}
127
shoveStoß {m} [Schubs]
124
bruntStoß {m} [Wucht]
112
nudgeStoß {m} [schwach]
85
pushStoß {m} [Schubs]
76
pileStoß {m} [Stapel]
72
kickStoß {m} [mit dem Fuß]
51
digStoß {m} [mit dem Ellbogen]
48
poke [jab]Stoß {m}
46
hunch [push, shove] [rare]Stoß {m}
45
stackStoß {m} [Stapel]
40
strikeStoß {m} [Schlag]
36
knock [push, shove]Stoß {m}
28
batchStoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
26
butt [esp. with the head, horns]Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
25
constr.tech.
splice
Stoß {m}
13
percussion [striking of one solid object against another]Stoß {m} [eines Gegenstands auf einen anderen]
13
geol.
shock
Stoß {m} [Erdstoß]
10
collisionStoß {m} [Zusammenstoß]
9
punchStoß {m} [mit der Faust]
8
sports
shot
Stoß {m}
7
pileStoss {m} [schweiz. für Stoß] [Stapel]
5
biff [coll.]Stoß {m}
mining
face
Stoß {m}
mining
working face
Stoß {m}
mining
face of work
Stoß {m}
(fitting) edgeStoß {m} [Kante]
sports
put [putting the shot]
Stoß {m} [Kugelstoßen]
tech.
bounce
Stoß {m} [Schlag, Schub]
games
Stoß [card game similar to Faro]
Stoß {n} [Pharo-ähnliches Kartenspiel]
2 Wörter: Andere
edge to edge {adv}auf Stoß
2 Wörter: Substantive
engin.math.phys.
Dirac delta function <δ function>
Dirac-Stoß {m}
phys.
elastic impact
elastischer Stoß {m}
phys.
elastic collision
elastischer Stoß {m}
bumpheftiger Stoß {m}
jogleichter Stoß {m}
engin.
inelastic impact
plastischer Stoß {m}
sports
reckless hit
rücksichtsloser Stoß {m}
engin.
oblique impact
schiefer Stoß {m}
pile of lettersStoß {m} Briefe
batch of lettersStoß {m} Briefe
pile of booksStoß {m} Bücher
pile of papersStoß {m} Papier
wodge of paper [Br.] [Aus.] [coll.]Stoß {m} Papier
tech.
butt welding [joint]
Stoß-Schweißnaht {f}
phys.
superelastic collision <SEC>
superelastischer Stoß {m}
tech.
T-joint
T-Stoß {m}
phys.
inelastic impact
unelastischer Stoß {m}
phys.
inelastic collision
unelastischer Stoß {m}
3 Wörter: Andere
at a swoop {adv}auf einen Stoß [auf einmal]
at a swoop {adv}mit einem Stoß
3 Wörter: Verben
to absorb a shockeinen Stoß dämpfen
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
3 Wörter: Substantive
tech.
cruciform joint
Doppel-T-Stoß {m}
acad.hist.philos.
pressure and impact [Descartes]
Druck und Stoß
impact hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stoß [ISO 12100]
4 Wörter: Verben
to give oneself a pushsich einen Stoß versetzen
4 Wörter: Substantive
push with the kneeStoß {m} mit dem Knie
sports
rapier thrust [fencing]
Stoß {m} mit dem Rapier
66 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Stoss' von Deutsch nach Englisch

Stoß-
collisional {adj}chem.phys.

Stoß {m}
hit

burst

jab

stroke [push]

poke [jab]

hunch [push, shove] [rare]

knock [push, shove]

spliceconstr.tech.

shotsports

biff [coll.]

facemining

working facemining

face of workmining
Werbung
Stoß {m} [Anprall]
jolt

impact
Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
thrust
Stoß {m} [Schubs]
shove

push
Stoß {m} [Wucht]
brunt
Stoß {m} [schwach]
nudge
Stoß {m} [Stapel]
pile

stack
Stoß {m} [mit dem Fuß]
kick
Stoß {m} [mit dem Ellbogen]
dig
Stoß {m} [Schlag]
strike
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
batch
Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
butt [esp. with the head, horns]
Stoß {m} [eines Gegenstands auf einen anderen]
percussion [striking of one solid object against another]
Stoß {m} [Erdstoß]
shockgeol.
Stoß {m} [Zusammenstoß]
collision
Stoß {m} [mit der Faust]
punch
Stoss {m} [schweiz. für Stoß] [Stapel]
pile
Stoß {m} [Kante]
(fitting) edge
Stoß {m} [Kugelstoßen]
put [putting the shot]sports
Stoß {m} [Schlag, Schub]
bouncetech.
Stoß {n} [Pharo-ähnliches Kartenspiel]
Stoß [card game similar to Faro]games

auf Stoß
edge to edge {adv}

Dirac-Stoß {m}
Dirac delta function <δ function>engin.math.phys.
elastischer Stoß {m}
elastic impactphys.

elastic collisionphys.
heftiger Stoß {m}
bump
leichter Stoß {m}
jog
plastischer Stoß {m}
inelastic impactengin.
rücksichtsloser Stoß {m}
reckless hitsports
schiefer Stoß {m}
oblique impactengin.
Stoß {m} Briefe
pile of letters

batch of letters
Stoß {m} Bücher
pile of books
Stoß {m} Papier
pile of papers

wodge of paper [Br.] [Aus.] [coll.]
Stoß-Schweißnaht {f}
butt welding [joint]tech.
superelastischer Stoß {m}
superelastic collision <SEC>phys.
T-Stoß {m}
T-jointtech.
unelastischer Stoß {m}
inelastic impactphys.

inelastic collisionphys.

auf einen Stoß [auf einmal]
at a swoop {adv}
mit einem Stoß
at a swoop {adv}

einen Stoß dämpfen
to absorb a shock
jdm. einen Stoß geben
to kick sb.

Doppel-T-Stoß {m}
cruciform jointtech.
Druck und Stoß
pressure and impact [Descartes]acad.hist.philos.
Gefährdung {f} durch Stoß [ISO 12100]
impact hazard [ISO 12100]

sich einen Stoß versetzen
to give oneself a push

Stoß {m} mit dem Knie
push with the knee
Stoß {m} mit dem Rapier
rapier thrust [fencing]sports
  • Stoß [card game similar to Faro] = Stoß {n} [Pharo-ähnliches Kartenspiel]
  • stoss treatment = Stoßbehandlung {f}
  • vitamin D stoss therapy = Vitamin-D-Stoßtherapie {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Susann Stoss-Giesa (* 14. September 1964 in Austin, Texas, als "Susann Stoss") ist ein ehemaliges deutsches Fotomodell sowie Schönheitskönigin (Miss Germany und "Queen of the World").
  • Die Veit-Stoß-Realschule ist eine städtische Realschule in Nürnberg, die nach dem Nürnberger Bildhauer und -schnitzer Veit Stoß benannt ist.
  • Das letzte Dispositiv (1980er Jahre) der Brigade war auf einen Angriff aus dem Osten entlang der Schweizer Grenze westwärts mit einem allfälligen Parallelstoss über Schweizer Gebiet ausgelegt.
  • Die Impulserhaltung gilt sowohl in der klassischen Mechanik als auch in der speziellen Relativitätstheorie und der Quantenmechanik. Er gilt unabhängig von der Erhaltung der Energie und ist etwa bei der Beschreibung von Stoßprozessen von grundlegender Bedeutung, wo der Satz besagt, dass der Gesamtimpuls aller Stoßpartner vor und nach dem Stoß gleich ist. Die Impulserhaltung gilt sowohl, wenn die kinetische Energie beim Stoß erhalten bleibt (elastischer Stoß), als auch dann, wenn dies nicht der Fall ist (unelastischer Stoß).
  • Um einen Stapel Getränkekisten oder Ähnliches aufzunehmen, wird der Stapel oben mit einer Hand von der Rodel weggekippt oder zumindest an der Kante entlastet, an der dann die Karrenschaufel typisch mit einem Stoß mit dem Fuß auf die Radachse unter den Boxenstapel gestossen wird.

  • Norbert Stöß (* 3. Juni 1958 in Dresden) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Sein Name erscheint in manchen Vor- und Abspännen in der Schreibweise "Norbert Stöss".
  • Man teilt den Stoß in "Füße" ein. Ein voller Stoß entspricht dem Bedarf einer Kuh, gleich vier Füßen. Rinder, Kälber usw. sind ein Bruchteil dessen, so z. B. ein einjähriges Rind zu zwei Fuß.
  • Seit 1996 war Stöss Mitglied des Fachbereichs Politische Wissenschaft, des heutigen Fachbereichs Politik- und Sozialwissenschaften, der FU Berlin und Geschäftsführer des „Otto-Stammer-Zentrums – Arbeitsstelle für Empirische Politische Soziologie“. Stöss wurde 2004 zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Seit dem 1. April 2009 ist Stöss im Ruhestand.
  • Beim Schafkopf ist regional der Begriff "Stoß", "Spritz" bzw. das Verb "spritzen" im Gebrauch. Die Antwort auf einen Stoß heißt meist "Retour". In der Regel ist ein Stoß vor Legen der ersten eigenen Karte (also mit 8 Karten in der Hand) möglich, Retour mit 7 Karten in der Hand.
  • Eine Lösung beschreibt hierbei den starken Stoß, welcher bei einem sehr starken Druckanstieg auftritt, die andere für den, in der Natur deutlich häufiger auftretenden, schwachen Stoß.

  • Aufgrund der zweidimensionalen Beschaffenheit des Stoffs lassen sich generell zwei Sorten von Nahtverbindungen unterscheiden: "Überlappte Nähte" und "Stoß-an-Stoß"-Nähte. Das überlappte Nähen wird auch als "Durchnähen" bezeichnet, das Stoß-an-Stoß-Nähen auch als "Annähen". Das Durchnähen kann einfach oder mehrfach geschehen. Durch Einhalten lassen sich ungleich lange Stoffteile faltenlos zusammenfügen.
  • Aufgrund der zweidimensionalen Beschaffenheit des Stoffs lassen sich generell nur zwei Sorten von Nahtverbindungen unterscheiden: "Überlappte Nahten" und „"Stoß-an-Stoß"“-Nahten. Das überlappte Nähen wird auch als "Durchnähen" bezeichnet, das Stoß-an-Stoß-Nähen auch als "Annähen". Das Durchnähen kann einfach oder mehrfach geschehen.
  • Die Lösungen dieser quadratischen Gleichung (und eingesetzt in die zweite Zeile) sind [...] und [...] (zu einem Zeitpunkt vor dem Stoß) sowie [...] und [...] (nach dem Stoß).
  • Beim superelastischen Stoß geht innere Energie von mindestens einem der Stoßpartner in kinetische Energie über. Die kinetische Energie ist nach diesem Stoß größer als vor dem Stoß. Die mathematische Behandlung erfolgt wie beim allgemeinen inelastischen Stoß, nur ist [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!