Übersetzung für 'Straßenachse' von Deutsch nach Englisch

Straßenachse {f}

road axistraffictransp.urban

• Die Stadthalle steht am Ende einer 700 Meter langen Straßenachse.
• Der Ortskern besteht aus einer etwa 750 Meter langen westöstlich gerichteten und nach Osten stark abfallenden Straßenachse.
• Über den unbewaldeten Hütterberg führt als Verbindung zwischen Gottmannsförde und Herren Steinfeld die Straßenachse "Stepenitzer Straße"–"Warnitzer Weg" mit dem Radfernweg Hamburg–Rügen und dem Radweg Stepenitztalroute.
• Auf der Nordseite zielt eine Straßenachse direkt auf den Turm, auf der Südseite führt eine Treppe, erstellt aus auf dem Gelände vorgefundenen Schienen, bis zum Haldentop.
• Der Hauptbahnhof bildet den südlichen Endpunkt der geradlinig verlaufenden Straßenachse. Der Verkehr mündet hier in die quer zum Bahnhofsgebäude und zur Kaiserstraße verlaufende Bismarckstraße.

• Die Trassierung beschreibt die Erarbeitung der Linienführung einer Straße. Als Bezugslinie wird hierfür in der Regel die Straßenachse verwendet.
• Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse.
• Südlich neben dem Kaiserhof liegt durch eine alleeartige Straßenachse getrennt, der Meierhof des Lasserhofes.
• Quer zur Straßenachse fließendes Bodenwasser in tiefen Lagen wird mit der Tiefensickerschicht aufgefangen.
• Als eine repräsentative, großstädtische Straßenachse der Gründerzeit war der Hohenzollernplatz als Standort wichtiger Institutionen sehr beliebt, wovon trotz zahlreicher Gebäude-Abrissen noch heute einige beeindruckende Bauwerke zeugen.

• Das Planwerk Innenstadt von Hans Stimmann aus der Wende um das 21. Jahrhundert sieht die Wiederherstellung der historischen Straßenachse vom Alexanderplatz aus als Fußweg vor.
• Von dort geht die Straßenachse weiter über den Lützowplatz bis hin zum Großen Stern mit der Siegessäule im Tiergarten.
• Unter einem Querprofil, auch „Ausbauquerschnitt“ genannt, versteht man im Straßenbau einen vertikalen Schnitt durch den Straßenkörper, im rechten Winkel zur Straßenachse.
• Im März 2007 wurde er wiedererrichtet und das kleine Oval zugunsten des Fußgängerverkehrs nun quer zur Straßenachse ausgerichtet.
• Auf der im Norden am Großen Stern mit der Siegessäule im Tiergarten beginnenden Straßenachse folgen Lützow- und Nollendorfplatz. Rund 200 Meter weiter südlich liegt der Winterfeldtplatz.

• Die perfekt rechtwinklige Straßenachse, die von der Provinzstraße zum Palast führt, ein wahrlich „triumphaler Eingang“ nach San Giacomo, wurde vom Sohn "Filippo" von "Guido Carlo Rasponi" konzipiert.
• Jahrhunderts gebaut und steht am Ende einer monumentalen Straßenachse.
• Das Tor stand aus strategischen Gründen nicht auf der Straßenachse des Steinwegs, da sich hier eine Bastei befand, sondern südlich (auf oberen Bild rechts).
• Im Rahmen der «Spezialaufgabe Bahnhofareal» wurde ein städtebaulicher Bebauungsvorschlag für das durch die Bahnhofsverlegung frei gewordene, ca. 90'000 Quadratmeter grosse Grundstück gesucht. Die eingereichten Entwürfe schlugen alle eine Strassenachse mit Ausrichtung auf dem Bahnhof vor, die Ausbildung der Baublöcke, Plätze und Strassen unterschieden sich.
• Nach der Kreuzung mit der Tannenstrasse wechselt die Strassenachse ihren Namen und heisst fortan Universitätstrasse.