Werbung
 Übersetzung für 'Straßenzug' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Straßenzug | die Straßenzüge
streetStraßenzug {m}
113
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Straßenzug' von Deutsch nach Englisch

Straßenzug {m}
street
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Straßenzug befindet sich im Ortszentrum Gutenbergs auf der Südseite des Kirchbergs.
  • Der Straßenzug befindet sich im südlichen Teil des Dorfes und ist als Denkmalbereich im Denkmalverzeichnis der Stadt Wettin-Löbejün unter der Nummer 094 55354 als Straßenzug eingetragen.
  • Der Straßenzug "Hegelstraße – Weinbergsgrund – Triftstraße – Karl-Liebknecht-Straße – Steinhöfeler Chaussee – Osttangente" bildet eine den Stadtteil größtenteils umführende Umgehungsstraße.
  • Diesen Straßenzug setzte er nun planerisch an der Westseite der Gutenbergstraße um.
  • Der Straßenzug Severinweg 1–5, 7 ist ein denkmalgeschützter Straßenzug in Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

  • Der Straßenzug Rambergweg 4–6, 8, 10, 12 ist ein denkmalgeschützter Straßenzug in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.
  • 1888 wurde für den Straßenzug schon ein Fluchtlinienplan ausgearbeitet.
  • Im Stadtzentrum von Jena gibt es den Straßenzug "Leutragraben".
  • Bereits 1860 gab es an der Viktoriastraße erste Bauten. Straßenzug um Straßenzug entstanden neue Häuser, konnten aber letztendlich nicht mit den anwachsenden Beschäftigungszahlen mithalten.
  • Es gelten etwa folgende Grenzen: nördlich der Straßenzug Alt-Friedrichsfelde (B 1 / B 5), östlich die Eisenbahnstrecke des Berliner Außenrings, südlich der Tränkegraben bzw.

  • 2er-Linie", bis 1910 ausschließlich, nach 1960 seltener werdend "Lastenstraße", ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Straßenzug im Zentrum von Wien, der außerhalb parallel zur Wiener Ringstraße verläuft.
  • Wichtigster Straßenzug ist der Straßenzug Alt-Gatow – Kladower Damm. Zudem tangiert die Bundesstraße 2 zwischen Berlin-Spandau und Groß Glienicke den Ortsteil im Nordwesten.
  • Als wichtige Ost-West-Verbindung bindet der Straßenzug Hallesches Ufer/Tempelhofer Ufer – Gitschiner Straße – Skalitzer Straße – Oberbaumstraße zudem die in Friedrichshain verlaufende Bundesstraße 96a an.
  • Damit besteht der Straßenzug wieder aus drei Straßen.
  • Der Straßenzug ist in Nord-Süd-Richtung orientiert.

  • Der Straßenzug Stendaler Straße – Riesaer Straße erschließt den Ortsteil in Nord–Südost-Richtung, der Straßenzug Hellersdorfer Straße–Gülzower Straße verbindet das Zentrum von Hellersdorf mit dem S- und U-Bahnhof Wuhletal an der Ortsteilgrenze zu Biesdorf.
  • Der Graben in Weimar ist ein Straßenzug mit Resten der mittelalterlichen Stadtbefestigung, zu der außer den Mauerresten der Kasseturm als markantestes Überbleibsel anzusehen ist.
  • Der heute als Altleubnitz bezeichnete Straßenzug war ursprünglich die Dorfstraße von Leubnitz.
  • Davor war hieß der Straßenzug Suðurfjarðavegur [...].
  • Der dem Konventbau westlich vorgelagerte Wirtschaftshof erhielt dabei abgeschrägte Ecken, da dieser sonst dem bestehenden Hauptstraßenzug den Weg verbaut hätte.

  • Das Kaigassenviertel entwickelte sich entlang des einstigen Hauptstraßenzuges vom Domplatz über den Kajetanerplatz über das Erentrudistor (später Kajetanertor) nach Hallein und Berchtesgaden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!